Perdendo Anna كلمات أغنية ترجمة عربية

Il dottore dice che ho il cuore di un atleta e ho tanto da campare
يقول الطبيب إنني أملك قلبًا رياضيًا ولدي طريق طويل لأقطعه
l'acqua e' calda qui in piscina
الماء دافئ هنا في حمام السباحة
sto bene eppure sto perdendo Anna lo so proprio Anna pero'
أنا بخير ومع ذلك فإنني أفقد آنا، أعرف آنا ولكن
al Cavour stasera danno un film
إنهم يعرضون فيلمًا في كافور الليلة
che non le piaceva forze perche piaceva a me Bell'incosciente stai
أنها لم تحب ذلك لأنني أحببته. أنت فاقد الوعي
perdendo Anna, lo sai senza Anna che fai,
بخسارة آنا، أنت تعرف ماذا ستفعل بدون آنا،
quelle quattro ragazzine, che hai
تلك الفتيات الأربع الصغيرات، ماذا لديك
cosa credi che vengon solo perche' hai la macchina?.. E alla partita sto
ما رأيك، أنهم يأتون فقط لأن لديك سيارة؟... وأنا في اللعبة
perdendo Anna pero' senza Anna che gol?
خسارة آنا لكن بدون آنا ما الهدف؟
forse lei portava male un po', chi mi vuole al bar
ربما كانت ترتدي ملابس سيئة قليلاً، من يريدني في الحانة
al telefono c' Anna
آنا على الهاتف
proprio mentre ho la scala reale massima.
مثل ما عندي رويال فلوش ماكس
Quanto costa andare al night ho vinto, dove vuoi andare e' tutto spento
كم يكلف الذهاب إلى الملهى الليلي الذي فزت به، أين تريد أن تذهب، كل شيء متوقف
il mio giorno da leone
يومي كأسد
e' alla fine e so che sto' perdendo Anna pero', dove vado, non so,
إنها النهاية وأنا أعلم أنني أفقد آنا ولكن إلى أين سأذهب، لا أعرف،
se pulissero le strade un po'
لو نظفوا الشوارع قليلاً
dai piccioni della cattedrale allora qui
من حمام الكاتدرائية ثم هنا
potrei dormire aspettando Anna lo so' che lei passa di qui,
يمكنني النوم في انتظار آنا، وأنا أعلم أنها تمر هنا،
travestito da ambulante potrei
متنكرا في زي بائع متجول أستطيع
farle i prezzi a meta' contrattando un po' come piace a lei
قم بتخفيض أسعارها إلى النصف عن طريق المساومة قليلاً كما تريد
e invece sveglio la portiera e sto' perdendo Anna, ma c'e'
وبدلاً من ذلك أيقظت الباب وأفقد آنا، لكنها هناك
un biglietto per me,
تذكرة لي،
sto' aspettando solo Anna perche' tu non passi da me,
أنا فقط أنتظر آنا لأنك لن تأتي إليّ،
mentre sto' perdendo Anna.
بينما أنا أفقد آنا.