Perdendo Anna 歌詞 日本語訳

Il dottore dice che ho il cuore di un atleta e ho tanto da campare
医者は私がアスリートの心を持っているが、まだまだ先は長いと言います
l'acqua e' calda qui in piscina
ここのプールの水は温かいです
sto bene eppure sto perdendo Anna lo so proprio Anna pero'
私は元気だけど、アンナを失いかけている、アンナのことは知っているけど、
al Cavour stasera danno un film
彼らは今夜カブールで映画を上映します
che non le piaceva forze perche piaceva a me Bell'incosciente stai
私が好きだから彼女が好きではなかったのだと。あなたはとても無意識です
perdendo Anna, lo sai senza Anna che fai,
アンナを失ったら、アンナがいなかったらどうなるか知っているでしょう、
quelle quattro ragazzine, che hai
あの四人の女の子、何を持っていますか
cosa credi che vengon solo perche' hai la macchina?.. E alla partita sto
あなたは車を持っているから彼らが来るだけだとどう思いますか？...そして私は試合に参加しています
perdendo Anna pero' senza Anna che gol?
アンナを失ったけど、アンナがいなかったら何の目標があるの？
forse lei portava male un po', chi mi vuole al bar
もしかしたら彼女は少し服装が悪かったのかもしれない、誰が私をバーに連れて行きたいの
al telefono c' Anna
アンナは電話中です
proprio mentre ho la scala reale massima.
私がロイヤルフラッシュマックスを持っているのと同じように。
Quanto costa andare al night ho vinto, dove vuoi andare e' tutto spento
私が勝ったナイトクラブに行くのにいくらかかりますか、どこに行きたいですか？すべてがオフです
il mio giorno da leone
ライオンとしての私の一日
e' alla fine e so che sto' perdendo Anna pero', dove vado, non so,
もう終わりだ、アンナを失うことは分かっている、でもどこへ行くのか、分からない、
se pulissero le strade un po'
彼らが少し通りを掃除したら
dai piccioni della cattedrale allora qui
大聖堂の鳩から、そしてここへ
potrei dormire aspettando Anna lo so' che lei passa di qui,
アンナを待っていれば眠れた、彼女がここを通り過ぎるのはわかっている、
travestito da ambulante potrei
露店商に変装することもできた
farle i prezzi a meta' contrattando un po' come piace a lei
彼女の好きなように少し交渉して、値段を半額にしてあげる
e invece sveglio la portiera e sto' perdendo Anna, ma c'e'
その代わりに私はドアを開けるとアンナがいなくなってしまう、でも彼女はそこにいる
un biglietto per me,
私のためのチケット、
sto' aspettando solo Anna perche' tu non passi da me,
あなたが私のところに来ないので、私はただアンナを待っています、
mentre sto' perdendo Anna.
アンナを失っている間。