Elini Tutmasam Liedtext Deutsche Übersetzung

İçimden söküp de alamazlar ya
Können sie es mir nicht herausreißen und wegnehmen?
Hayalini aklımdan çalamazlar ya
Sie können deinen Traum nicht aus meinem Kopf stehlen
Hayatımdan seni alıp gittiler
Sie haben dich aus meinem Leben genommen und sind gegangen
Kurduğum dünyayı yıkamazlar ya, yıkamazlar ya
Sie können die Welt, die ich gebaut habe, nicht zerstören, sie können sie nicht zerstören
Elini tutmasam uyuyamam ki
Ich kann nicht schlafen, wenn ich deine Hand nicht halte
Sesini duymasam dayanamam ki
Ich kann es nicht ertragen, wenn ich deine Stimme nicht höre
Hayatım meçhule yol almış sanki
Es ist, als wäre mein Leben unbekannt geworden
Allah'ım bu acı bitsin yeter
Oh mein Gott, lass diesen Schmerz einfach ein Ende haben.
Tükendi ümitler kül oldu bitti
Hoffnungen sind dahin, sie sind zu Asche geworden, es ist vorbei
Güneşim soldu battı da gitti
Meine Sonne verblasste, ging unter und verschwand
Hayatımdan seni alıp gittiler
Sie haben dich aus meinem Leben genommen und sind gegangen
Yaşama hevesim seninle gitti, seninle gitti
Mein Wunsch zu leben ging mit dir, ging mit dir