Same Mistakes Paroles Traduction Française

Date: Sat, 11 Apr 1998 14:29:31 +0100
Date : samedi 11 avril 1998 14:29:31 +0100
From: Owen Marriott
De : Owen Marriott
Subject: u/unbelievable_truth/same_mistakes.crd
Sujet : u/unbelievable_truth/same_mistakes.crd
Same Mistakes
Mêmes erreurs
- By Unbelievable Truth
- Par une vérité incroyable
>From: Almost Here (1998)
>De : Presque ici (1998)
Tab interpretation by: Owen Marriott
Interprétation des onglets par : Owen Marriott
Transcription taken directly from Eins Live radio performance (13/3/98)
Transcription tirée directement de la performance radio Eins Live (13/3/98)
For sound clips from this show and many others, visit: http://come.to/ut
Pour des extraits sonores de ce spectacle et bien d’autres, visitez : http://come.to/ut
A source of anger
Une source de colère
A source of me
Une source de moi
A kind of raging
Une sorte de rage
Sudden, I can't see
Soudain, je ne vois plus
He walks on past me
Il passe devant moi
I follow close and let
Je suis de près et laisse
the fear inside him flow
la peur en lui coule
The sense of reason
Le sens de la raison
The sense of aim created this
Le sens du but a créé cela
Created the pain
Créé la douleur
To doubt his pain
Douter de sa douleur
Left to rot away,
Laissé pourrir,
the truth and honour combine to make
la vérité et l'honneur se combinent pour faire
or next two lines, play:
ou les deux lignes suivantes, jouez :
A: -0--0----0--3--3----3-----------| x2
A : -0--0----0--3--3----3---------------| x2
E: ----------------------0--0----0-|
E : ----------------------0--0---------0-|
The same mistakes again
Encore les mêmes erreurs
You make the same mistakes again
Tu fais encore les mêmes erreurs
played quickly, linking to following
joué rapidement, lien vers le suivant
v.quickly
v.rapidement
Leave it on the table
Laisse-le sur la table
Leave it up to him
Laissez-le faire
v.quickly
v.rapidement
Leave it on the table
Laisse-le sur la table
Leave it up to him
Laissez-le faire
The sense of reason
Le sens de la raison
The sense of aim created this
Le sens du but a créé cela
Created the pain
Créé la douleur
To doubt his pain
Douter de sa douleur
Left to rot away
Laissé pourrir
the truth and all combine to make
la vérité et tout se combine pour faire
same bass arrangement as above
même arrangement de basse que ci-dessus
The same mistakes again
Encore les mêmes erreurs
You make the same mistakes again
Tu fais encore les mêmes erreurs
You make the same mistakes again
Tu fais encore les mêmes erreurs
End on: Am7
Fin le : Am7