Same Mistakes Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sat, 11 Apr 1998 14:29:31 +0100
Datum: zaterdag 11 april 1998 14:29:31 +0100
From: Owen Marriott
Van: Owen Marriott
Subject: u/unbelievable_truth/same_mistakes.crd
Onderwerp: u/unbelievable_truth/same_mistakes.crd
Same Mistakes
Dezelfde fouten
- By Unbelievable Truth
- Door ongelooflijke waarheid
>From: Almost Here (1998)
>Van: Bijna hier (1998)
Tab interpretation by: Owen Marriott
Tab-interpretatie door: Owen Marriott
Transcription taken directly from Eins Live radio performance (13/3/98)
Transcriptie rechtstreeks overgenomen van Eins Live radiooptreden (13/3/98)
For sound clips from this show and many others, visit: http://come.to/ut
Voor geluidsfragmenten van deze show en vele anderen, bezoek: http://come.to/ut
A source of anger
Een bron van woede
A source of me
Een bron van mij
A kind of raging
Een soort woede
Sudden, I can't see
Plotseling, ik kan het niet zien
He walks on past me
Hij loopt langs mij heen
I follow close and let
Ik volg het van dichtbij en laat
the fear inside him flow
de angst in hem stroomt
The sense of reason
Het gevoel voor rede
The sense of aim created this
Het doelgevoel heeft dit gecreëerd
Created the pain
Creëerde de pijn
To doubt his pain
Om aan zijn pijn te twijfelen
Left to rot away,
Links om weg te rotten,
the truth and honour combine to make
de waarheid en eer vormen samen het resultaat
or next two lines, play:
of volgende twee regels, speel:
A: -0--0----0--3--3----3-----------| x2
EEN: -0--0----0--3--3----3-----------| x2
E: ----------------------0--0----0-|
E: ----------------------0--0----0-|
The same mistakes again
Opnieuw dezelfde fouten
You make the same mistakes again
Je maakt opnieuw dezelfde fouten
played quickly, linking to following
snel afgespeeld, link naar het volgende
v.quickly
v.snel
Leave it on the table
Laat het op tafel liggen
Leave it up to him
Laat het aan hem over
v.quickly
v.snel
Leave it on the table
Laat het op tafel liggen
Leave it up to him
Laat het aan hem over
The sense of reason
Het gevoel voor rede
The sense of aim created this
Het doelgevoel heeft dit gecreëerd
Created the pain
Creëerde de pijn
To doubt his pain
Om aan zijn pijn te twijfelen
Left to rot away
Links om weg te rotten
the truth and all combine to make
de waarheid en alles wordt gecombineerd om te maken
same bass arrangement as above
hetzelfde basarrangement als hierboven
The same mistakes again
Opnieuw dezelfde fouten
You make the same mistakes again
Je maakt opnieuw dezelfde fouten
You make the same mistakes again
Je maakt opnieuw dezelfde fouten
End on: Am7
Eindig op: Am7