Keep the Wolves Away كلمات أغنية ترجمة عربية

I noticed no-one has put up this song yet so I went ahead and put it up
لقد لاحظت أنه لم يقم أحد بوضع هذه الأغنية بعد، لذلك قمت بوضعها
Enjoy. - Camper Ethan
استمتع. - كامبر إيثان
INTRO: BM D A G
مقدمة: بي إم دي إيه جي
M
م
Took my first breath where the muddy Brazos
أخذت أنفاسي الأولى حيث برازوس الموحلة
spills into the gulf of Mexico
يتسرب إلى خليج المكسيك
where the skylines covered my chemical plants
حيث غطت الآفاق مصانعي الكيماوية
that put bread on the table of a workin man
التي تضع الخبز على مائدة الرجل العامل
M
م
well the workin man does his best to provide
حسنًا، يبذل الرجل العامل قصارى جهده لتقديمه
safety and shelter for kids and a wife
الأمان والمأوى للأطفال والزوجة
given a little of his soul everyday
يعطى القليل من روحه كل يوم
G (strum once and let ring)
G (اعزف مرة واحدة واترك الرنين)
makin overtime to keep the wolves away
ماكين العمل الإضافي لإبعاد الذئاب
*after "away" he plays
* بعد "بعيدا" يلعب
BM D A G (instrumental chorus with whistling)
BM DAG (جوقة موسيقية مع صفير)
M
م
Well I was barely thirteen when the company man
حسنًا، كنت بالكاد في الثالثة عشرة من عمري عندما كان رجل الشركة
Tried to dig my daddy's grave
حاولت أن أحفر قبر والدي
It happened on a French owned tanker ship
لقد حدث ذلك على متن سفينة ناقلة مملوكة لفرنسا
Spillin' poison into Galveston Bay
سكب السم في خليج جالفستون
M
م
The liquid fire filled his lungs and his eyes
ملأت النار السائلة رئتيه وعينيه
Silenced, any moans or cries
الصمت، أي يشتكي أو يبكي
Cold and the Grit, the damn stinkin pain
البرد والحصى، الألم النتن اللعين
G (strum once and let ring)
G (اعزف مرة واحدة واترك الرنين)
but he fought like hell to keep the wolves away.
لكنه حارب بشدة لإبعاد الذئاب.
*insrtumental chorus same as before
* الجوقة الآلية نفسها كما كانت من قبل
For the next few years dad was sick as a dog
في السنوات القليلة التالية كان أبي مريضًا كالكلب
but he made a recovery just to spite the odds.
لكنه تعافى فقط على الرغم من الصعاب.
Settlement came and we moved out of town
وجاء الاستيطان وانتقلنا خارج المدينة
where the sky isn't heavy with refinery clouds.
حيث السماء ليست مثقلة بالغيوم المصافي.
Yeah he's still alive he's doing good he's in his fifties
نعم، إنه لا يزال على قيد الحياة، وهو في حالة جيدة، وهو في الخمسينيات من عمره
but the money's runnin out and he's pinchin pennies
لكن المال ينفد وهو يكسب القليل من المال
so I'm going for broke with every song I play,
لذلك سأفلس مع كل أغنية أعزفها،
cause now it's my turn to keep the wolves away.
لأنه الآن حان دوري لإبعاد الذئاب.