Snowboard Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 27 Jan 1998 22:15:29 -0800
Datum: dinsdag 27 januari 1998 22:15:29 -0800
From: Stefan Nijenhuis
Van: Stefan Nijenhuis
Subject: CRD:'Snowboard' - Undeclinable Ambuscade
Onderwerp: CRD: 'Snowboard' - Onafwendbare hinderlaag
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Hir Greatest Adventures")
Here it is! Snowboard, by one of Holland's finest punkbands.
Hier is het! Snowboard, van één van Nederlands beste punkbands.
I tried to put the chords above the matching parts of the lyrics,
Ik heb geprobeerd de akkoorden boven de overeenkomende delen van de tekst te plaatsen,
which was not always that simple. If you listen to the cd, you'll
wat niet altijd zo eenvoudig was. Als je naar de cd luistert, wel
find out why! :)
ontdek waarom! :)
email -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
e-mail -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
Greetings,
Groeten,
Dennis Nijenhuis
Dennis Nijenhuis
intro:
inleiding:
..You are one of them , you want to go downhill as fast as you can
..Jij bent een van hen, je wilt zo snel mogelijk bergafwaarts gaan
Going towards a hill that's gonna take you in the air...and touch
Als je naar een heuvel gaat die je de lucht in brengt... en raakt
the sky
de hemel
feeling great,...adrenaline
je geweldig voelen,...adrenaline
In this world you must be crazy,..
In deze wereld moet je wel gek zijn,..
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
there is a chance that you will break, every bone in your body
er is een kans dat je breekt, elk bot in je lichaam
In this world you can't be lazy,..
In deze wereld kun je niet lui zijn,..
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
there is too much action going on, at all times you must be strong
er is te veel actie gaande, je moet te allen tijde sterk zijn
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Kom, ga met ons mee, door de sneeuw. gaat sneller dan de anderen
Come, go with us...to the world of adrenaline
Kom, ga met ons mee... naar de wereld van adrenaline
solo:
alleen:
In this world the valleys and the mountains,
In deze wereld de valleien en de bergen,
D F# xxxxxxx D
D F# xxxxxxx D
are covered with snow, that's why we'll have to go
zijn bedekt met sneeuw, daarom zullen we moeten gaan
to the top of the hill, and enjoy the silence
naar de top van de heuvel en geniet van de stilte
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
before the snowslide, before we begin our yourney.....GO!
voor de sneeuwverschuiving, voordat we aan onze reis beginnen...GO!
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Kom, ga met ons mee, door de sneeuw. gaat sneller dan de anderen
Come, go with us...to the world of adrenaline
Kom, ga met ons mee... naar de wereld van adrenaline
..The sun goes under You haven't noticed you've been out all day.
..De zon gaat onder Je hebt niet gemerkt dat je de hele dag buiten bent geweest.
but you feel happy, 'cause this is what you...wanna do
maar je voelt je gelukkig, want dit is wat je...wilt doen
the rest of your life...have no fear,..adrenaline
de rest van je leven...heb geen angst,..adrenaline