Snowboard Letras Tradução em Português

Date: Tue, 27 Jan 1998 22:15:29 -0800
Data: terça-feira, 27 de janeiro de 1998 22:15:29 -0800
From: Stefan Nijenhuis
De: Stefan Nijenhuis
Subject: CRD:'Snowboard' - Undeclinable Ambuscade
Assunto: CRD:'Snowboard' - Emboscada Indeclinável
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
Snowboard - Emboscada Indeclinável (cd "Suas Maiores Aventuras")
Here it is! Snowboard, by one of Holland's finest punkbands.
Aqui está! Snowboard, de uma das melhores bandas punk da Holanda.
I tried to put the chords above the matching parts of the lyrics,
Tentei colocar os acordes acima das partes correspondentes da letra,
which was not always that simple. If you listen to the cd, you'll
o que nem sempre foi tão simples. Se você ouvir o CD, você
find out why! :)
descubra por quê! :)
email -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
e-mail -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
Greetings,
Saudações,
Dennis Nijenhuis
Dennis Nijenhuis
intro:
introdução:
..You are one of them , you want to go downhill as fast as you can
..Você é um deles, você quer descer o mais rápido que puder
Going towards a hill that's gonna take you in the air...and touch
Indo em direção a uma colina que vai te levar pelos ares...e tocar
the sky
o céu
feeling great,...adrenaline
me sentindo ótimo,...adrenalina
In this world you must be crazy,..
Neste mundo você deve estar louco,..
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
there is a chance that you will break, every bone in your body
há uma chance de você quebrar todos os ossos do seu corpo
In this world you can't be lazy,..
Neste mundo você não pode ser preguiçoso,..
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
there is too much action going on, at all times you must be strong
há muita ação acontecendo, em todos os momentos você deve ser forte
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Venha, vá conosco pela neve. indo mais rápido que os outros
Come, go with us...to the world of adrenaline
Venha, vá conosco...para o mundo da adrenalina
solo:
sozinho:
In this world the valleys and the mountains,
Neste mundo os vales e as montanhas,
D F# xxxxxxx D
D F# xxxxxxx D
are covered with snow, that's why we'll have to go
estão cobertos de neve, é por isso que teremos que ir
to the top of the hill, and enjoy the silence
até o topo do morro e desfrute do silêncio
D F# xxxxxx D
D F# xxxxxx D
before the snowslide, before we begin our yourney.....GO!
antes do deslizamento de neve, antes de começarmos nossa viagem.....VAI!
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Venha, vá conosco pela neve. indo mais rápido que os outros
Come, go with us...to the world of adrenaline
Venha, vá conosco...para o mundo da adrenalina
..The sun goes under You haven't noticed you've been out all day.
..O sol se põe Você não percebeu que esteve fora o dia todo.
but you feel happy, 'cause this is what you...wanna do
mas você se sente feliz, porque é isso que você... quer fazer
the rest of your life...have no fear,..adrenaline
o resto da sua vida... não tenha medo,..adrenalina