Snowboard Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 27 Jan 1998 22:15:29 -0800
Дата: Вт, 27 января 1998 г., 22:15:29 -08:00.
From: Stefan Nijenhuis
От: Стефан Ниенхейс
Subject: CRD:'Snowboard' - Undeclinable Ambuscade
Тема: CRD: «Сноуборд» — неуклонная засада
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (cd "Their Greatest Adventures")
Snowboard - Undeclinable Ambuscade (компакт "Their Greatest Adventures")
Here it is! Snowboard, by one of Holland's finest punkbands.
Вот оно! Сноуборд от одной из лучших панк-групп Голландии.
I tried to put the chords above the matching parts of the lyrics,
Я попытался разместить аккорды над соответствующими частями текста,
which was not always that simple. If you listen to the cd, you'll
что не всегда было так просто. Если вы послушаете компакт-диск, вы
find out why! :)
узнай почему! :)
email -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
электронная почта -> stefan.nijenhuis@wxs.nl
Greetings,
Приветствую,
Dennis Nijenhuis
Деннис Нидженхейс
intro:
введение:
..You are one of them , you want to go downhill as fast as you can
..Ты один из них, ты хочешь спуститься вниз как можно быстрее
Going towards a hill that's gonna take you in the air...and touch
Идем к холму, который поднимет тебя в воздух... и прикоснется
the sky
небо
feeling great,...adrenaline
чувствую себя прекрасно,...адреналин
In this world you must be crazy,..
В этом мире ты, наверное, сумасшедший..
D F# xxxxxx D
D F# хххххх D
there is a chance that you will break, every bone in your body
есть шанс, что ты сломаешь каждую кость в своем теле
In this world you can't be lazy,..
В этом мире нельзя лениться..
D F# xxxxxx D
D F# хххххх D
there is too much action going on, at all times you must be strong
происходит слишком много действий, ты всегда должен быть сильным
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Давай, иди с нами по снегу. идти быстрее остальных
Come, go with us...to the world of adrenaline
Приходите, отправляйтесь с нами... в мир адреналина
solo:
соло:
In this world the valleys and the mountains,
В этом мире долины и горы,
D F# xxxxxxx D
D F# xxxxxxx D
are covered with snow, that's why we'll have to go
занесены снегом, поэтому нам придется идти
to the top of the hill, and enjoy the silence
на вершину холма и насладиться тишиной
D F# xxxxxx D
D F# хххххх D
before the snowslide, before we begin our yourney.....GO!
перед снегопадом, прежде чем мы начнем нашу работу.....ВПЕРЕД!
Come, go with us, through the snow. going faster than the others
Давай, иди с нами по снегу. идти быстрее остальных
Come, go with us...to the world of adrenaline
Приходите, отправляйтесь с нами... в мир адреналина
..The sun goes under You haven't noticed you've been out all day.
..Солнце садится. Ты не заметил, что отсутствовал целый день.
but you feel happy, 'cause this is what you...wanna do
но ты чувствуешь себя счастливым, потому что это то, что ты... хочешь сделать
the rest of your life...have no fear,..adrenaline
Всю оставшуюся жизнь...не бойся..адреналин