Underneath the Radar 歌詞 日本語訳

Unknown Unseen We live underneath the radar
未知 未知 私たちはレーダーの下で生きています
No sound upon the screen We dance underneath the radar
画面に音は出ない レーダーの下で僕らは踊る
Between the walls - well hey
壁の間 - まあねえ
We're just too small to make a fuss about it
大騒ぎするには私たちは小さすぎるのです
Did something fall? well hey
何か落ちましたか？まあねえ
What is the point in losin' sleep about it?
それについて眠れなくなることに何の意味があるの？
See ya later - see ya later
また会いましょう - また会いましょう
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
ヒップ、ノー、ノー、ノー、ヒップ、ノー、ノー、ノー
See ya later - call me
またね - 電話してね
We dance underneath the radar
私たちはレーダーの下で踊る
We live underneath the bomb
私たちは爆弾の下で生きています
When you live underneath the radar
レーダーの下で生活しているとき
There's no way that you're ever gonna get far here
あなたがここまで遠くに行くつもりはない
(Ha Ha Ha Ha So get hip!)
(ハッハッハッハッ、だからヒップを掴め!)
We speak Unheard Like ants we dance between the towers
私たちは聞こえないように話します アリのように塔の間で踊ります
We sleep They move Come sailin' over the horizon
私たちは眠ります 彼らは動きます 地平線を超えて航海してください
Between the walls - well hey
壁の間 - まあねえ
We're just too small to make a fuss about it
大騒ぎするには私たちは小さすぎるのです
Did something fall? well hey
何か落ちましたか？まあねえ
What is the point in losin' sleep about it?
それについて眠れなくなることに何の意味があるの？
See ya later - see ya later
また会いましょう - また会いましょう
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
ヒップ、ノー、ノー、ノー、ヒップ、ノー、ノー、ノー
See ya later - call me
またね - 電話してね
We dance underneath the radar
私たちはレーダーの下で踊る
We live underneath the bomb
私たちは爆弾の下で生きています
When you live underneath the radar
レーダーの下で生活しているとき
There's no way that you're ever gonna get far
あなたが遠くに行くつもりはない
We kiss underneath the searchlight
サーチライトの下で僕らはキスをする
We live underneath the bomb
私たちは爆弾の下で生きています
When you live underneath the radar
レーダーの下で生活しているとき
There's no way that you're ever gonna get by him
あなたが彼に近づくつもりはない
(Ha Ha Ha Ha So get hip!)
(ハッハッハッハッ、だからヒップを掴め!)
He says I am the doctor - In a B 52
彼は私が医者だと言う - B 52で
I come across the horizon - Drop my love on you you you you
私は地平線を越えてやって来ます - 私の愛をあなたに落としてください、あなた、あなた
I'm gonna W-O-O-O-O-O ya all - Watch out!
みんな、W-O-O-O-O-O するつもりだよ - 気をつけて！
See ya later - see ya later
また会いましょう - また会いましょう
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
ヒップ、ノー、ノー、ノー、ヒップ、ノー、ノー、ノー
See ya later - call me
またね - 電話してね
We dance underneath the radar
私たちはレーダーの下で踊る
We live underneath the bomb
私たちは爆弾の下で生きています
When you live underneath the radar
レーダーの下で生活しているとき
There's no way that you're ever gonna get far
あなたが遠くに行くつもりはない
We kiss underneath the searchlight
サーチライトの下で僕らはキスをする
We live underneath the bomb
私たちは爆弾の下で生きています
When you live underneath the radar
レーダーの下で生活しているとき
There's no way that you're ever gonna get by him
あなたが彼に近づくつもりはない
(Ha Ha Ha Ha!)
(ハハハハ！)