Underneath the Radar Songtekst Nederlandse Vertaling

Unknown Unseen We live underneath the radar
Onbekend Ongezien We leven onder de radar
No sound upon the screen We dance underneath the radar
Geen geluid op het scherm. We dansen onder de radar
Between the walls - well hey
Tussen de muren - nou ja
We're just too small to make a fuss about it
Wij zijn gewoon te klein om er ophef over te maken
Did something fall? well hey
Is er iets gevallen? nou, hé
What is the point in losin' sleep about it?
Wat heeft het voor zin om er wakker van te liggen?
See ya later - see ya later
Tot later - tot later
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
Hip-nee-nee-nee-nee Hip-nee-nee-nee-nee
See ya later - call me
Tot later, bel me
We dance underneath the radar
Wij dansen onder de radar
We live underneath the bomb
Wij leven onder de bom
When you live underneath the radar
Als je onder de radar leeft
There's no way that you're ever gonna get far here
Het is onmogelijk dat je hier ooit ver komt
(Ha Ha Ha Ha So get hip!)
(Ha Ha Ha Ha Dus wees hip!)
We speak Unheard Like ants we dance between the towers
Wij spreken ongehoord. Als mieren dansen wij tussen de torens
We sleep They move Come sailin' over the horizon
We slapen. Ze bewegen. Kom zeilen over de horizon
Between the walls - well hey
Tussen de muren - nou ja
We're just too small to make a fuss about it
Wij zijn gewoon te klein om er ophef over te maken
Did something fall? well hey
Is er iets gevallen? nou, hé
What is the point in losin' sleep about it?
Wat heeft het voor zin om er wakker van te liggen?
See ya later - see ya later
Tot later - tot later
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
Hip-nee-nee-nee-nee Hip-nee-nee-nee-nee
See ya later - call me
Tot later, bel me
We dance underneath the radar
Wij dansen onder de radar
We live underneath the bomb
Wij leven onder de bom
When you live underneath the radar
Als je onder de radar leeft
There's no way that you're ever gonna get far
Het is onmogelijk dat je ooit ver komt
We kiss underneath the searchlight
We kussen onder het zoeklicht
We live underneath the bomb
Wij leven onder de bom
When you live underneath the radar
Als je onder de radar leeft
There's no way that you're ever gonna get by him
Het is onmogelijk dat je hem ooit zult passeren
(Ha Ha Ha Ha So get hip!)
(Ha Ha Ha Ha Dus wees hip!)
He says I am the doctor - In a B 52
Hij zegt dat ik de dokter ben - In een B 52
I come across the horizon - Drop my love on you you you you
Ik kom over de horizon - Laat mijn liefde op jou vallen, jij jij jij
I'm gonna W-O-O-O-O-O ya all - Watch out!
Ik ga jullie allemaal W-O-O-O-O-O - Pas op!
See ya later - see ya later
Tot later - tot later
Hip-a-no-no-no-no Hip-a-no-no-no-no
Hip-nee-nee-nee-nee Hip-nee-nee-nee-nee
See ya later - call me
Tot later, bel me
We dance underneath the radar
Wij dansen onder de radar
We live underneath the bomb
Wij leven onder de bom
When you live underneath the radar
Als je onder de radar leeft
There's no way that you're ever gonna get far
Het is onmogelijk dat je ooit ver komt
We kiss underneath the searchlight
We kussen onder het zoeklicht
We live underneath the bomb
Wij leven onder de bom
When you live underneath the radar
Als je onder de radar leeft
There's no way that you're ever gonna get by him
Het is onmogelijk dat je hem ooit zult passeren
(Ha Ha Ha Ha!)
(Hahahaha!)