Cinta dalam Hati 歌詞 日本語訳

(intro) D G D G
(イントロ) D G D G
mungkin ini memang jalan takdirku
もしかしたらこれが私の運命なのかもしれない
mengagumi tanpa di cintai
愛されずに賞賛する
tak mengapa bagiku asal kau pun bahagia
あなたが幸せである限り、それは私には関係ありません
dengan hidupmu, dengan hidupmu
あなたの人生と一緒に、あなたの人生と一緒に
telah lama kupendam perasaan itu
長い間その気持ちを抑えてきた
menunggu hatimu menyambut diriku
あなたの心が私を歓迎してくれるのを待っています
tak mengapa bagiku cintaimu pun adalah
私もあなたを愛しても大丈夫です
bahagia untukku, bahagia untukku
私にとって幸せ、私にとって幸せ
(reff)
(コーラス)
ku ingin kau tahu diriku di sini menanti dirimu
私がここであなたを待っていることを知ってほしいのです
meski ku tunggu hingga ujung waktuku
たとえ時間が終わるまで待っても
dan berharap rasa ini kan abadi untuk selamanya
そしてこの気持ちが永遠に続くことを願っています
dan ijinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
そして一度だけあなたを抱きしめさせてください
tuk ucapkan selamat tinggal untuk selamanya
永遠に別れを告げる
dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejab saja
そしてこの気持ちをほんの一瞬だけ幸せにしてあげてください
(interlude) D F# Bm A D G F#m Bm Em A
(間奏) D F# Bm A D G F#m Bm Em A
(reff)
(コーラス)
ku ingin kau tahu diriku di sini menanti dirimu
私がここであなたを待っていることを知ってほしいのです
meski ku tunggu hingga ujung waktuku
たとえ時間が終わるまで待っても
dan berharap rasa ini kan abadi untuk selamanya
そしてこの気持ちが永遠に続くことを願っています
dan ijinkan aku memeluk dirimu kali ini saja
そして一度だけあなたを抱きしめさせてください
tuk ucapkan selamat tinggal untuk selamanya
永遠に別れを告げる
dan biarkan rasa ini bahagia untuk sekejab saja
そしてこの気持ちをほんの一瞬だけ幸せにしてあげてください
(Outro)D G D G
(アウトロ)D G D G