Hampa Hatiku 歌詞 日本語訳

Pernahkah kau merasa
感じたことはありますか
Pernahkah kau merasa
感じたことはありますか
(intro) Bm G F# 2x
(イントロ) Bm G F# 2x
Cukup sudah ku berikan cintaku
私はあなたに十分な愛を与えました
Cukup sudah rasa ini untukkmu
あなたにはそれで十分です
Mati sudah hati ini padamu
この心はあなたのために死んでいる
Mati sudah hasrat ingin bersamamu
あなたと一緒にいたいという願望は死んだ
(chorus)
(コーラス)
Pernahkah kau merasa hatimu hampa
心が空っぽになったように感じたことはありますか？
Pernahkah kau merasa hatimu kosong
自分の心が空っぽだと感じたことはありますか
Pernahkah kau merasa hatimu hampa
心が空っぽになったように感じたことはありますか?
Pernahkah kau merasa hatimu kosong
自分の心が空っぽだと感じたことはありますか
(intro) Bm F#
(イントロ) Bm F#
Buang saja semua kata cintamu
愛の言葉は全部捨てて
Buang saja semua kata maafmu
ごめんなさいの言葉は全部捨てて
Hancur sudah hati ini padamu
この心はあなたのせいで壊れてしまった
Hancur sudah hasrat ingin bersamamu
あなたと一緒にいたいという欲求は打ち砕かれた
(intro) Bm F#
(イントロ) Bm F#
(rap)
(ラップ)
pernahkah pernah kah kau merasa
感じたことはありますか
di kala siang datang terasa gelap gulita
日が来ると真っ暗に感じた
tak ada cahaya hanya gelap hitam dan kelam
光はなく、ただ黒と闇だけです
tak ada lagi suka tak ada rasa
もういいねも感情もない
pernahkah pernah pernah pernah pernah pernahkah
これまでにない
pernahkah kau merasa di saat diri terlelap
自分が眠っていると感じたことがありますか?
meski gemuruh kian beradu slalu mengganggu
轟音はどんどん大きくなるのに、いつもうるさい
kau tetap terlelap dalam tidurmu
あなたはまだ眠りの中で眠っています
Maafkan aku sayangku
ごめんなさい、最愛の人
bukan maksudku menyakitimu mengkhianatimu
あなたを裏切るためにあなたを傷つけるつもりはなかった
Ampuni aku sayangku
許してください、私のダーリン
jujur katakan aku tak lagi mencintaimu
正直に言ってもうあなたを愛していない
Pernahkah kau merasa Pernahkah kau merasa
感じたことはありますか 感じたことはありますか