An deiner Seite 歌詞 日本語訳

http://www.unheilig.com/
http://www.unholy.com/
Normal tuning.
通常のチューニング。
Bleib still liegen mein Herz
じっとしてて、私の心
Erschreck dich nicht
怖がらないでください
Ich bin ein Freund
私は友達です
Der zu dir spricht
あなたに話しかけるのは誰ですか
Ich hab gewartet und gehofft
待って期待してた
Dass der Moment vielleicht niemals kommt
その瞬間が決して来ないかもしれないことを
Dass er einfach vorbergeht
それはただ過ぎていくだろうということ
Oder vielleicht niemals geschieht
それとも決して起こらないかもしれない
Ich schau zurck
振り返ってみると
Auf eine wunderschne Zeit
素晴らしい時間をお過ごしください
Warst die Zuflucht
あなたは避難所でした
Und die Wiege meines Seins
そして私の存在のゆりかご
Hast gekmpft
あなたは戦った
und jeden Moment mit mir geteilt
そしてあらゆる瞬間を私と共有しました
Ich bin stolz
誇りに思います
auch jetzt bei dir zu sein
今もあなたと一緒にいるために
Ich fang ein Bild von dir
あなたの写真を撮ります
Und schliess die Augen zu
そして目を閉じて
Dann sind die Rume nicht mehr leer
そうすれば部屋はもう空ではなくなります
Lass alles Andere einfach ruhen
あとはすべて休ませてください
Ich fang ein Bild von dir
あなたの写真を撮ります
Und dieser eine Augenblick
そしてその一瞬
Bleibt mein gedanklicher Besitz
私の精神的な所有物は残っています
Den kriegt der Himmel nicht zurck
天はそれを返してはくれない
Du kamst zu mir
あなたは私のところに来ました
Vor jedem allerersten Ton
最初の音を出す前に
Als das Zeitglas unerschpflich schien
時間のガラスが無尽蔵に思えたとき
Du hast gelebt
あなたは生きていた
In jedem Sturm mit mir gekmpft
あらゆる嵐の中でも私と一緒に戦った
nie etwas verlangt
何も求めたことがない
Nur gegeben und geschenkt
ただ与えられて与えられただけ
Hast mir gezeigt
あなたは私に見せてくれました
Was wirklich wichtig ist
本当に大切なものは何なのか
Hast mir ein Lcheln gezaubert
あなたは私を笑顔にしてくれました
mit deinem stillen blick
あなたの静かな視線で
ohne jedes Wort
何も言わずに
doch voll von Liebe und Leben
でも愛と人生に満ちている
hast so viel von dir
あなたがたくさんいる
an mich gegeben
私に与えられた
Ich schau zurck
振り返ってみると
Auf eine wunderschne Zeit
素晴らしい時間をお過ごしください
Warst die Zuflucht
あなたは避難所でした
Und die Wiege meines Seins
そして私の存在のゆりかご
Du hast gekmpft
あなたは戦った
und jeden Moment mit mir geteilt
そしてあらゆる瞬間を私と共有しました
Ich bin stolz auch jetzt
今でも誇りに思います
An deiner Seite zu sein
あなたのそばにいるために
Ich fang ein Bild von dir
あなたの写真を撮ります
Und schliess die Augen zu
そして目を閉じて
Dann sind die Rume nicht mehr leer
そうすれば部屋はもう空ではなくなります
Lass alles Andere einfach ruhen
あとはすべて休ませてください
Ich fang ein Bild von dir
あなたの写真を撮ります
Und dieser eine Augenblick
そしてその一瞬
Bleibt mein gedanklicher Besitz
私の精神的な所有物は残っています
Den kriegt der Himmel nicht zurck
天はそれを返してはくれない
Ich schau zurck
振り返ってみると
Auf eine wunderschne Zeit
素晴らしい時間をお過ごしください
Warst die Zuflucht
あなたは避難所でした
Und die Wiege meines Seins
そして私の存在のゆりかご
Du hast gekmpft
あなたは戦った
und jeden Moment mit mir geteilt
そしてあらゆる瞬間を私と共有しました
Ich bin stolz auch jetzt
今でも誇りに思います
An deiner Seite zu sein
あなたのそばにいるために
Ich fang in Bild von Dir
あなたの写真から始めます
Ich lass dich gehen
行かせてあげるよ
Und wnsch dir alles Glck der Welt
そして、世界中で幸運を祈ります
In diesem Augenblick
この瞬間に
Bist du das Einzige was zhlt
重要なのはあなただけですか？
Lass dich fallen
自分を解放してください
Und schlaf ganz einfach ein
そしてただ眠りにつくだけ
Ich werde fr immer an deiner Seite sein
私は永遠にあなたのそばにいます