Mein Stern Songtekst Nederlandse Vertaling

In den Weiten deiner Augen
In de uitgestrektheid van je ogen
Seh ich grosse Zuversicht
Ik zie een groot vertrouwen
Wrme flutet meine Seele
Warmte overspoelt mijn ziel
Voller Hoffnung ist dein Blick
Je blik is vol hoop
Strebst nun auf mit groer Eile
Sta nu met grote haast op
Streckst die Arme aus zu mir
Strek je armen naar mij uit
Dauert eine kleine Weile
Het duurt even
Angekommen nun bei mir
Nu is het bij mij aangekomen
Mein Stern - Mein Stern - Mein Stern
Mijn ster - Mijn ster - Mijn ster
Eng umschlossen sitze ich hier
Ik zit hier strak ingesloten
Nun ganz nah mit dir allein
Nu heel dichtbij jou alleen
Lebe nur den Augenblick
Leef gewoon in het moment
Knnt er doch bloss endlos sein
Kon het maar eindeloos zijn
Dein grenzenloser Drang nach Taten
Jouw grenzeloze drang tot actie
Und die Zartheit deines Seins
En de tederheid van je wezen
Lassen mich sooft erstaunen
Verbaas mij zo vaak
Ist dein Herz doch noch so klein
Je hart is nog zo klein
D A bm G 2x D A bm G2x
D A bm G 2x D A bm G2x
Mein Stern - Mein Stern
Mijn ster - Mijn ster
Unbefangen ist dein Handeln
Jouw acties zijn onpartijdig
Vorbehalte kennst du nicht
U heeft geen reserveringen
Bist der Antrieb meines Strebens
Jij bent de drijvende kracht achter mijn ambities
Sehe ich in dein Gesicht
Ik kijk in je gezicht
Befreist in mir das starre Denken
Bevrijdt het starre denken in mij
Und lst in mir den tristen Blick
En maakt de droevige blik in mij los
Lsst den Fokus auf dich lenken
Zorgt ervoor dat de focus op jou kan liggen
Schaue nun - schaue nun zu dir zurck
Kijk nu – kijk nu terug naar jezelf
hmm Mein Stern - hmm Mein Stern - hmm Mein Stern
hmm Mijn ster - hmm Mijn ster - hmm Mijn ster
Nur ein Stck von diesem Wesen
Gewoon een stukje van dit wezen
Wnsch ich ich mir fr mich zurck
Ik wou dat ik het voor mezelf terug kon krijgen
Wundersam verluft das Leben
Het leven gaat op wonderbaarlijke wijze voorbij
Trbt sooft den klaren Blick
Zo vaak wordt het heldere zicht vertroebeld
Schau zurck in deine Augen
Kijk terug in je ogen
Sind sie doch so klar und rein
Ze zijn zo helder en puur
Lebe jetzt den Augenblick
Leef nu het moment
Knnt er doch nur endlos sein
Kon het maar eindeloos zijn