California Paroles Traduction Française

By: Unified Theory (as covered by Pearl Jam and Blind Melon)
Par : Unified Theory (recouvert par Pearl Jam et Blind Melon)
Intro = E, G, A, G, E, G, A /strum Gs once
Intro = E, G, A, G, E, G, A / gratter G une fois
/end on the A and hold
/terminer sur le A et maintenir
Blue skies have chased me
Le ciel bleu m'a poursuivi
away from a simple life
loin d'une vie simple
Now I'm eating paper that's tasting funny
Maintenant, je mange du papier qui a un drôle de goût
Out here in complicated
Ici, c'est compliqué
California
Californie
California
Californie
(intro chord progression)
(progression d'accords d'introduction)
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
A cigarette and tea is all I had to eat
Une cigarette et du thé, c'est tout ce que j'avais à manger
A metal band at scream was all I heard for weeks
Un groupe de metal au scream était tout ce que j'ai entendu pendant des semaines
Man this ain't easy, but I wish all my friends could see me
Mec, ce n'est pas facile, mais j'aimerais que tous mes amis puissent me voir
California
Californie
California
Californie
(intro chord progression)
(intro chord progression)
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
G /play a couple times softly or palm mute
G/jouer quelques fois doucement ou palm mute
Em, Em* x4 /palm mute one strum before each chord
Em, Em* x4 /palm mute un grattement avant chaque accord
Leaving with a clear mind,
Repartir l'esprit clair,
I didn't wait on my graduation
Je n'ai pas attendu mon diplôme
Good friends, young times
Bons amis, jeunesse
Its all part of the shot were taking
Tout cela faisait partie de la prise de vue
/the following progressions are played like the intro progression
/les progressions suivantes se jouent comme la progression d'intro
/---one strum on the Gs
/---un grattement sur les G
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
Slow, down, good, times
Ralentissez, descendez, bons moments
California
Californie
California
Californie
/end with one strum of Em*
/fin avec un grattement de Em*