California Songtekst Nederlandse Vertaling

By: Unified Theory (as covered by Pearl Jam and Blind Melon)
Door: Unified Theory (zoals gecoverd door Pearl Jam en Blind Melon)
Intro = E, G, A, G, E, G, A /strum Gs once
Intro = E, G, A, G, E, G, A / één keer tokkelen Gs
/end on the A and hold
/eindig op de A en houd vast
Blue skies have chased me
Blauwe luchten hebben mij achtervolgd
away from a simple life
weg van een eenvoudig leven
Now I'm eating paper that's tasting funny
Nu eet ik papier dat raar smaakt
Out here in complicated
Hier in ingewikkeld
California
Californië
California
Californië
(intro chord progression)
(intro akkoordprogressie)
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
A cigarette and tea is all I had to eat
Een sigaret en thee is alles wat ik hoefde te eten
A metal band at scream was all I heard for weeks
Een metalband die schreeuwde, was het enige wat ik wekenlang hoorde
Man this ain't easy, but I wish all my friends could see me
Man, dit is niet gemakkelijk, maar ik wou dat al mijn vrienden mij konden zien
California
Californië
California
Californië
(intro chord progression)
(intro akkoordprogressie)
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
G /play a couple times softly or palm mute
G /speel een paar keer zachtjes of met de handpalm gedempt
Em, Em* x4 /palm mute one strum before each chord
Em, Em* x4 /palm mute één tokkel voor elk akkoord
Leaving with a clear mind,
Met een heldere geest vertrokken,
I didn't wait on my graduation
Ik heb niet gewacht op mijn afstuderen
Good friends, young times
Goede vrienden, jonge tijden
Its all part of the shot were taking
Het maakt allemaal deel uit van de opname die we maken
/the following progressions are played like the intro progression
/de volgende progressies worden gespeeld zoals de introprogressie
/---one strum on the Gs
/---één tokkel op de Gs
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
Slow, down, good, times
Langzaam, langzaam, goed, tijden
California
Californië
California
Californië
/end with one strum of Em*
/eindig met één tokkel Em*