Tuhka Liedtext Deutsche Übersetzung

S oot niin kaunis
Du bist so schön
kun oot siin mun vierell
wenn du hier an meiner Seite bist
en en pelk niin
Nein, nein, einfach so
paljon sit hetke
viel in diesem Moment
ett unelmani sinun selss
dass mein Traum deiner ist
katoaisi enk jaksaisi en
Ich würde verschwinden und ich könnte es nicht
s oot niin vahva
Du bist so stark
ollut minun vierell
war an meiner Seite
vaikka helppoo ei oo ollut sullakaan
obwohl es für dich auch nicht einfach war
jos vain annat
wenn du mich nur lässt
voin kantaa sua nill siivill
Ich kann dich auf meinen Flügeln tragen
niin monet arvet ne nhneet on
so viele Narben haben sie
Niin kadotettu maailmamme
Also unsere verlorene Welt
her kylmyyteen ksissmme
zur Kälte in unseren Augen
vain tuhkaa on
es gibt nur Asche
miten kauan me harhailtiin
wie lange wir gewandert sind
ja vaikka sylissmme kaunein on
und obwohl unsere Arme die schönsten sind
ja vaikka ksissmme avaruus
und selbst wenn wir Raum sehen
niin en emme lyd reitillemme
Ich glaube also nicht, dass wir uns auf unsere Route verlassen
Taas oot niin kaunis
Du bist wieder so schön
kun lept mun syliss
wenn du in meinem Schoß liegst
miten kauan jaksan sua pidell
Wie lange kann ich dich halten
kun niin helposti kaatuu
Wenn du so leicht fällst
viime metreill
auf den letzten Metern
vain tyhj ilmaa
einfach die Luft entleeren
mun veress
mein Blut
Niin kadotettu maailmamme
Also unsere verlorene Welt
her kylmyyteen ksissmme
zur Kälte in unseren Augen
vain tuhkaa on
es gibt nur Asche
miten kauan me harhailtiin
wie lange wir gewandert sind
ja vaikka ksissmme kaunein on
Und obwohl unser Kuss der schönste ist
ja vaikka sylissmme avaruus
und selbst wenn wir den Raum umarmen
niin en emme lyd reitillemme
Ich glaube also nicht, dass wir uns auf unsere Route verlassen