Tuhka Paroles Traduction Française

S oot niin kaunis
Tu es si belle
kun oot siin mun vierell
quand tu es ici à mes côtés
en en pelk niin
non non, juste comme ça
paljon sit hetke
beaucoup à ce moment-là
ett unelmani sinun selss
que mon rêve est le tien
katoaisi enk jaksaisi en
Je disparaîtrais et je ne pourrais pas
s oot niin vahva
tu es si fort
ollut minun vierell
été à mes côtés
vaikka helppoo ei oo ollut sullakaan
même si ça n'a pas été facile pour toi non plus
jos vain annat
si seulement tu me laisses
voin kantaa sua nill siivill
Je peux te porter sur mes ailes
niin monet arvet ne nhneet on
ils ont tellement de cicatrices
Niin kadotettu maailmamme
Alors notre monde perdu
her kylmyyteen ksissmme
au froid dans nos yeux
vain tuhkaa on
il n'y a que des cendres
miten kauan me harhailtiin
combien de temps nous avons erré
ja vaikka sylissmme kaunein on
et même si nos bras sont les plus beaux
ja vaikka ksissmme avaruus
et même si nous voyons l'espace
niin en emme lyd reitillemme
donc je ne pense pas que nous suivions notre itinéraire
Taas oot niin kaunis
Tu es à nouveau si belle
kun lept mun syliss
quand tu es allongé sur mes genoux
miten kauan jaksan sua pidell
combien de temps puis-je te tenir
kun niin helposti kaatuu
quand tu tombes si facilement
viime metreill
dans les derniers mètres
vain tyhj ilmaa
il suffit de vider l'air
mun veress
mon sang
Niin kadotettu maailmamme
Alors notre monde perdu
her kylmyyteen ksissmme
au froid dans nos yeux
vain tuhkaa on
il n'y a que des cendres
miten kauan me harhailtiin
combien de temps nous avons erré
ja vaikka ksissmme kaunein on
et même si notre ksiss est le plus beau
ja vaikka sylissmme avaruus
et même si nous embrassons l'espace
niin en emme lyd reitillemme
donc je ne pense pas que nous suivions notre itinéraire