Frustrated كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcripted by: Jesus Cano
كتب بواسطة: يسوع كانو
Date: May 30, 2003
التاريخ: 30 مايو 2003
For this song there are two guitars, especially in the intro you can tell right
يوجد لهذه الأغنية جيتاران، خاصة في المقدمة يمكنك معرفة ذلك بشكل صحيح
away that there are two guitars.
بعيدا أن هناك نوعان من القيثارات.
GUITAR ONE
جيتار واحد
GUITAR TWO
الغيتار الثاني
just goes along with some smooth strumming this part contains notes such as the
يتماشى فقط مع بعض العزف السلس، ويحتوي هذا الجزء على ملاحظات مثل
following (A,Am,D,E)If you listen the song you'll know when to start
متابعة (A، Am، D، E) إذا استمعت للأغنية ستعرف متى تبدأ
strumming.First I will show you the notes then I will show you the order to play the notes.
العزف. أولاً سأعرض لك النوتات ثم سأعرض لك ترتيب عزف النوتات.
You will start strumming on the first 0:04 seconds of the song ok
ستبدأ بالعزف في أول 0:04 ثانية من الأغنية
guitar two will start by playing the following notes they are in order.
سيبدأ الجيتار الثاني بعزف النوتات التالية بالترتيب.
(E D A E D Am) The last note you will be playing the following power chord
(E D A E D Am) النغمة الأخيرة التي ستعزف عليها على وتر الطاقة التالي
Then after that you strum the following extremely fast just 10x this will be
ثم بعد ذلك تعزف على الآلة الموسيقية التالية بسرعة كبيرة فقط 10x سيكون هذا
THE FAST INTRO TO THE SINGING PART
المقدمة السريعة لجزء الغناء
Then the singing will begin. this will be THE FIRST VERSE. it will be played 4x.
ثم سيبدأ الغناء. هذه ستكون الآية الأولى. سيتم لعبها 4x.
each chord will be played 8x.
سيتم عزف كل وتر 8x.
THE SECOND VERSE. The first two chords will be played 6x then
الآية الثانية. سيتم عزف أول وترين 6x بعد ذلك
the next one 12x.This verse will be played 2x
التالية 12x. سيتم تشغيل هذه الآية 2x
THE THIRD VERSE
الآية الثالثة
Then after that do THE FAST INTRO TO THE SINGING PART..Then play the first verse 4x.
ثم بعد ذلك قم بعمل المقدمة السريعة للجزء الغنائي.. ثم قم بتشغيل البيت الأول 4x.
This is the verse where theres a chorus saying "frustrated".PLAY IT TWICE
هذه هي الآية حيث يوجد جوقة تقول "محبط". العبها مرتين
Then after that play THE THIRD VERSE then just jump right to THE FIRST VERSE it
ثم بعد ذلك قم بتشغيل الآية الثالثة ثم انتقل مباشرة إلى الآية الأولى
will be played 4x the after that play THE SECOND VERSE exactly the same then play
سيتم تشغيلها 4x بعد ذلك قم بتشغيل الآية الثانية بنفس الطريقة تمامًا ثم قم بتشغيلها
THE THIRD VERSE exactly the same too.
الآية الثالثة بالضبط نفس الشيء أيضا.
LYRICS sing in the order
كلمات تغني بالترتيب
THE FIRST VERSE
الآية الأولى
You can say im young and green behind the ears
يمكنك القول إنني شاب وأخضر خلف الأذنين
way too young to know the meaning real tears
طريقة صغيرة جدًا لمعرفة معنى الدموع الحقيقية
I've lived in government projects for more than half my life
لقد عشت في المشاريع الحكومية لأكثر من نصف حياتي
the stories they are true i've managed to survive.
القصص صحيحة لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة.
THE SECOND VERSE
الآية الثانية
"what did you say about, where i live
"ماذا قلت عن المكان الذي أعيش فيه
it rains bullets in this environment
تمطر الرصاص في هذه البيئة
what i know didnt just come to me
ما أعرفه لم يأت لي للتو
im a witness to civil war mentality
أنا شاهد على عقلية الحرب الأهلية
THE THIRD VERSE
الآية الثالثة
the first time i saw death
أول مرة رأيت الموت
man i was only five
يا رجل كان عمري خمسة فقط
the young hood lay on the ground this picture changed my life
غطاء محرك السيارة الشاب ملقى على الأرض هذه الصورة غيرت حياتي
"I aint gonna go out that way!!"
"لن أخرج بهذه الطريقة !!"
"I aint gonna go out that way!!"
"لن أخرج بهذه الطريقة !!"
THE FOURTH VERSE
الآية الرابعة
frustrated frustrated
محبط محبط
where im gonna go
حيث سأذهب
nobody knows frustrated
لا أحد يعرف بالإحباط
THE FIFTH VERSE
الآية الخامسة
frustrated will they shoot me to death or
بالإحباط سوف يطلقون النار علي حتى الموت أو
will they stab me instead
هل سيطعنونني بدلاً من ذلك
well i just know everybody knows
حسنا أنا أعرف فقط أن الجميع يعرف
"I aint gonna go out that way!!"
"لن أخرج بهذه الطريقة !!"
"I aint gonna go out that way!!"
"لن أخرج بهذه الطريقة !!"
THE SIXTH VERSE
الآية السادسة
"what did you say about where i live
"ماذا قلت عن المكان الذي أعيش فيه
it rains bullets in this environment
تمطر الرصاص في هذه البيئة
what i know didnt just come to me
ما أعرفه لم يأت لي للتو
im a witness to civil war mentality...
أنا شاهد على عقلية الحرب الأهلية..
THATS THE END OF THE SONG HOPE ENJOY THIS SONG
هذه نهاية الأغنية، أتمنى أن تستمتعوا بهذه الأغنية