Frustrated Testo Traduzione Italiana

Transcripted by: Jesus Cano
Trascritto da: Jesus Cano
Date: May 30, 2003
Data: 30 maggio 2003
For this song there are two guitars, especially in the intro you can tell right
Per questa canzone ci sono due chitarre, soprattutto nell'intro si capisce bene
away that there are two guitars.
via che ci sono due chitarre.
GUITAR ONE
CHITARRA UNO
GUITAR TWO
CHITARRA DUE
just goes along with some smooth strumming this part contains notes such as the
va semplicemente di pari passo con una strimpellata fluida, questa parte contiene note come
following (A,Am,D,E)If you listen the song you'll know when to start
seguente (A,Am,D,E)Se ascolti la canzone saprai quando iniziare
strumming.First I will show you the notes then I will show you the order to play the notes.
strimpellare.Prima ti mostrerò le note, poi ti mostrerò l'ordine in cui suonarle.
You will start strumming on the first 0:04 seconds of the song ok
Inizierai a strimpellare sui primi 0:04 secondi della canzone, ok
guitar two will start by playing the following notes they are in order.
la chitarra due inizierà suonando le seguenti note in ordine.
(E D A E D Am) The last note you will be playing the following power chord
(E D A E D Am) L'ultima nota che suonerai è il seguente power accordo
Then after that you strum the following extremely fast just 10x this will be
Quindi strimpella quanto segue estremamente velocemente solo 10 volte questo sarà
THE FAST INTRO TO THE SINGING PART
LA VELOCE INTRO ALLA PARTE CANTATA
Then the singing will begin. this will be THE FIRST VERSE. it will be played 4x.
Poi inizierà il canto. questo sarà IL PRIMO VERSO. verrà giocato 4 volte.
each chord will be played 8x.
ogni accordo verrà suonato 8 volte.
THE SECOND VERSE. The first two chords will be played 6x then
IL SECONDO VERSO. I primi due accordi verranno quindi suonati 6 volte
the next one 12x.This verse will be played 2x
il successivo 12x. Questo verso verrà riprodotto 2x
THE THIRD VERSE
IL TERZO VERSO
Then after that do THE FAST INTRO TO THE SINGING PART..Then play the first verse 4x.
Poi fai LA VELOCE INTRODUZIONE ALLA PARTE CANTATA. Poi suona la prima strofa 4x.
This is the verse where theres a chorus saying "frustrated".PLAY IT TWICE
Questa è la strofa in cui c'è un ritornello che dice "frustrato".GIOCA DUE VOLTE
Then after that play THE THIRD VERSE then just jump right to THE FIRST VERSE it
Poi dopo suona IL TERZO VERSO e poi salta direttamente al PRIMO VERSO
will be played 4x the after that play THE SECOND VERSE exactly the same then play
verrà riprodotto 4 volte, dopodiché riproduci IL SECONDO VERSO esattamente allo stesso modo, quindi riproduci
THE THIRD VERSE exactly the same too.
Anche IL TERZO VERSO è esattamente lo stesso.
LYRICS sing in the order
I TESTI cantano in ordine
THE FIRST VERSE
IL PRIMO VERSO
You can say im young and green behind the ears
Puoi dire che sono giovane e verde dietro le orecchie
way too young to know the meaning real tears
troppo giovane per conoscere il significato delle lacrime vere
I've lived in government projects for more than half my life
Ho vissuto in progetti governativi per più della metà della mia vita
the stories they are true i've managed to survive.
le storie sono vere e sono riuscito a sopravvivere.
THE SECOND VERSE
IL SECONDO VERSO
"what did you say about, where i live
"cosa hai detto riguardo a dove vivo
it rains bullets in this environment
piovono proiettili in questo ambiente
what i know didnt just come to me
quello che so non mi è venuto in mente
im a witness to civil war mentality
Sono un testimone della mentalità della guerra civile
THE THIRD VERSE
IL TERZO VERSO
the first time i saw death
la prima volta che ho visto la morte
man i was only five
amico, avevo solo cinque anni
the young hood lay on the ground this picture changed my life
il giovane cappuccio giaceva a terra questa foto mi ha cambiato la vita
"I aint gonna go out that way!!"
"Non uscirò da quella parte!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Non uscirò da quella parte!!"
THE FOURTH VERSE
IL QUARTO VERSO
frustrated frustrated
frustrato frustrato
where im gonna go
dove andrò
nobody knows frustrated
nessuno sa frustrato
THE FIFTH VERSE
IL QUINTO VERSO
frustrated will they shoot me to death or
frustrato mi spareranno a morte o
will they stab me instead
mi pugnaleranno invece?
well i just know everybody knows
beh, so solo che lo sanno tutti
"I aint gonna go out that way!!"
"Non uscirò da quella parte!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Non uscirò da quella parte!!"
THE SIXTH VERSE
IL SESTO VERSO
"what did you say about where i live
"cosa hai detto riguardo a dove vivo
it rains bullets in this environment
piovono proiettili in questo ambiente
what i know didnt just come to me
quello che so non mi è venuto in mente
im a witness to civil war mentality...
sono un testimone della mentalità della guerra civile...
THATS THE END OF THE SONG HOPE ENJOY THIS SONG
QUESTA È LA FINE DELLA CANZONE. SPERIAMO CHE GODETEVI QUESTA CANZONE