Frustrated Versuri Traducere în Română

Transcripted by: Jesus Cano
Transcript de: Iisus Cano
Date: May 30, 2003
Data: 30 mai 2003
For this song there are two guitars, especially in the intro you can tell right
Pentru această melodie există două chitare, mai ales în intro vă puteți da seama bine
away that there are two guitars.
departe că sunt două chitare.
GUITAR ONE
CHITARĂ UNA
GUITAR TWO
CHITARA DOUA
just goes along with some smooth strumming this part contains notes such as the
pur și simplu merge împreună cu niște strumming lină, această parte conține note precum
following (A,Am,D,E)If you listen the song you'll know when to start
Urmează (A,Am,D,E)Dacă asculți melodia, vei ști când să începi
strumming.First I will show you the notes then I will show you the order to play the notes.
strumming.Mai întâi vă voi arăta notele, apoi vă voi arăta ordinea de a cânta notele.
You will start strumming on the first 0:04 seconds of the song ok
Veți începe să cântați în primele 0:04 secunde ale melodiei ok
guitar two will start by playing the following notes they are in order.
chitara doi va începe prin a cânta următoarele note în ordine.
(E D A E D Am) The last note you will be playing the following power chord
(E D A E D Am) Ultima notă pe care o vei cânta următorul acord de putere
Then after that you strum the following extremely fast just 10x this will be
Apoi, după aceea, cântăriți următoarele extrem de repede, doar de 10 ori, aceasta va fi
THE FAST INTRO TO THE SINGING PART
INTRODUCEREA RAPIDĂ ÎN PARTEA CANTAT
Then the singing will begin. this will be THE FIRST VERSE. it will be played 4x.
Apoi va începe cântatul. acesta va fi PRIMUL VERIT. va fi jucat de 4x.
each chord will be played 8x.
fiecare acord va fi cântat de 8x.
THE SECOND VERSE. The first two chords will be played 6x then
AL DOILEA versetul. Primele două acorduri vor fi redate de 6 ori apoi
the next one 12x.This verse will be played 2x
următorul de 12x.Acest vers se va juca de 2x
THE THIRD VERSE
AL treilea versetul
Then after that do THE FAST INTRO TO THE SINGING PART..Then play the first verse 4x.
Apoi, după aceea, faceți INTRODUCEREA RAPIDĂ LA PARTEA CANTAT.. Apoi redați primul vers de 4x.
This is the verse where theres a chorus saying "frustrated".PLAY IT TWICE
Acesta este versetul în care este un refren care spune "frustrat".
Then after that play THE THIRD VERSE then just jump right to THE FIRST VERSE it
Apoi, după aceea, joacă AL TREILEA VERSE, apoi sari direct la PRIMUL VERSE
will be played 4x the after that play THE SECOND VERSE exactly the same then play
va fi jucat de 4 ori după aceea se joacă AL DOILEA VERSE exact la fel, apoi se joacă
THE THIRD VERSE exactly the same too.
Al treilea versetul exact la fel.
LYRICS sing in the order
VERSURILE cântă în ordine
THE FIRST VERSE
PRIMUL VERIT
You can say im young and green behind the ears
Puteți spune că sunt tânăr și verde în spatele urechilor
way too young to know the meaning real tears
mult prea tânăr pentru a ști ce înseamnă lacrimi adevărate
I've lived in government projects for more than half my life
Am trăit în proiecte guvernamentale de mai bine de jumătate din viață
the stories they are true i've managed to survive.
poveștile sunt adevărate am reușit să supraviețuiesc.
THE SECOND VERSE
AL DOILEA versetul
"what did you say about, where i live
„Ce ai spus despre unde locuiesc
it rains bullets in this environment
plouă gloanțe în acest mediu
what i know didnt just come to me
ceea ce știu nu a venit doar la mine
im a witness to civil war mentality
Sunt un martor al mentalității de război civil
THE THIRD VERSE
AL treilea versetul
the first time i saw death
prima dată când am văzut moartea
man i was only five
omule, aveam doar cinci ani
the young hood lay on the ground this picture changed my life
tânăra glugă zăcea pe pământ această imagine mi-a schimbat viața
"I aint gonna go out that way!!"
"Nu o sa ies asa!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Nu o sa ies asa!!"
THE FOURTH VERSE
AL PATRUL versetul
frustrated frustrated
frustrat frustrat
where im gonna go
unde o sa merg
nobody knows frustrated
nimeni nu stie frustrat
THE FIFTH VERSE
versetul al cincilea
frustrated will they shoot me to death or
frustrați mă vor împușca de moarte sau
will they stab me instead
mă vor înjunghia în schimb
well i just know everybody knows
ei bine, știu doar că toată lumea știe
"I aint gonna go out that way!!"
"Nu o sa ies asa!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Nu o sa ies asa!!"
THE SIXTH VERSE
AL ȘASELE versetul
"what did you say about where i live
„Ce ai spus despre locul unde locuiesc
it rains bullets in this environment
plouă gloanțe în acest mediu
what i know didnt just come to me
ceea ce știu nu a venit doar la mine
im a witness to civil war mentality...
Sunt un martor al mentalității de război civil...
THATS THE END OF THE SONG HOPE ENJOY THIS SONG
ASTA ESTE sfârșitul cântecului. Sper să vă bucurați de acest cântec