Frustrated Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcripted by: Jesus Cano
Yazan: Jesus Cano
Date: May 30, 2003
Tarih: 30 Mayıs 2003
For this song there are two guitars, especially in the intro you can tell right
Bu şarkı için iki gitar var, özellikle giriş kısmında bunu doğru anlayabilirsiniz
away that there are two guitars.
uzakta iki gitar var.
GUITAR ONE
GİTAR BİR
GUITAR TWO
GİTAR İKİ
just goes along with some smooth strumming this part contains notes such as the
sadece yumuşak bir tıngırdamayla birlikte gider, bu bölüm aşağıdaki gibi notlar içerir:
following (A,Am,D,E)If you listen the song you'll know when to start
takip ediyor (A,Am,D,E)Şarkıyı dinlerseniz ne zaman başlayacağınızı bilirsiniz
strumming.First I will show you the notes then I will show you the order to play the notes.
tıngırdatma. Önce size notaları göstereceğim, sonra notaların çalınma sırasını göstereceğim.
You will start strumming on the first 0:04 seconds of the song ok
Şarkının ilk 0:04 saniyesinde tıngırdamaya başlayacaksınız tamam
guitar two will start by playing the following notes they are in order.
gitar iki aşağıdaki notaları sırasıyla çalarak başlayacaktır.
(E D A E D Am) The last note you will be playing the following power chord
(E D A E D Am) Aşağıdaki güç akorunu çalacağınız son nota
Then after that you strum the following extremely fast just 10x this will be
Daha sonra aşağıdaki şarkıyı son derece hızlı bir şekilde tıngırdattığınızda sadece 10 kat daha fazla olacaktır.
THE FAST INTRO TO THE SINGING PART
ŞARKI BÖLÜMÜNE HIZLI GİRİŞ
Then the singing will begin. this will be THE FIRST VERSE. it will be played 4x.
Daha sonra şarkı söylemeye başlanacak. bu İLK AYET olacak. 4x oynanacak.
each chord will be played 8x.
her akor 8x çalınacaktır.
THE SECOND VERSE. The first two chords will be played 6x then
İKİNCİ AYET. Daha sonra ilk iki akor 6x çalınacak
the next one 12x.This verse will be played 2x
bir sonraki 12x.Bu ayet 2x çalınacak
THE THIRD VERSE
ÜÇÜNCÜ AYET
Then after that do THE FAST INTRO TO THE SINGING PART..Then play the first verse 4x.
Daha sonra ŞARKI BÖLÜMÜNE HIZLI GİRİŞ yapın.. Sonra ilk dizeyi 4x çalın.
This is the verse where theres a chorus saying "frustrated".PLAY IT TWICE
Bu, "hayal kırıklığına uğramış" diyen bir koronun olduğu ayet. OYNATIN İKİ KEZ
Then after that play THE THIRD VERSE then just jump right to THE FIRST VERSE it
Daha sonra ÜÇÜNCÜ AYETİ çaldıktan sonra doğrudan İLK AYETE atlayın
will be played 4x the after that play THE SECOND VERSE exactly the same then play
4 kez oynanacak, ardından İKİNCİ AYET'i tamamen aynı şekilde oynatın ve ardından oynayın
THE THIRD VERSE exactly the same too.
ÜÇÜNCÜ AYET de tamamen aynı.
LYRICS sing in the order
Şarkı sözleri sırayla şarkı söyle
THE FIRST VERSE
İLK AYET
You can say im young and green behind the ears
Genç olduğumu ve kulaklarımın arkasında yeşil olduğumu söyleyebilirsin
way too young to know the meaning real tears
Gerçek gözyaşlarının anlamını bilmek için çok gencim
I've lived in government projects for more than half my life
Hayatımın yarısından fazlasını hükümet projelerinde yaşadım
the stories they are true i've managed to survive.
hayatta kalmayı başardığım hikayeler doğru.
THE SECOND VERSE
İKİNCİ AYET
"what did you say about, where i live
"Yaşadığım yer hakkında ne söyledin?
it rains bullets in this environment
bu ortama kurşun yağıyor
what i know didnt just come to me
bildiklerim aklıma gelmedi
im a witness to civil war mentality
iç savaş zihniyetinin tanığıyım
THE THIRD VERSE
ÜÇÜNCÜ AYET
the first time i saw death
ilk defa ölümü gördüm
man i was only five
dostum ben sadece beş yaşındaydım
the young hood lay on the ground this picture changed my life
genç kapüşonlu yerde yatıyordu bu fotoğraf hayatımı değiştirdi
"I aint gonna go out that way!!"
"Ben bu şekilde dışarı çıkmayacağım!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Ben bu şekilde dışarı çıkmayacağım!!"
THE FOURTH VERSE
DÖRDÜNCÜ AYET
frustrated frustrated
hayal kırıklığına uğramış
where im gonna go
nereye gideceğim
nobody knows frustrated
kimse bilmiyor sinirli
THE FIFTH VERSE
BEŞİNCİ AYET
frustrated will they shoot me to death or
sinirlenip beni öldüresiye mi vuracaklar yoksa
will they stab me instead
onun yerine beni bıçaklayacaklar mı
well i just know everybody knows
yani herkesin bildiğini biliyorum
"I aint gonna go out that way!!"
"Ben bu şekilde dışarı çıkmayacağım!!"
"I aint gonna go out that way!!"
"Ben bu şekilde dışarı çıkmayacağım!!"
THE SIXTH VERSE
ALTINCI AYET
"what did you say about where i live
"Yaşadığım yer hakkında ne söyledin?
it rains bullets in this environment
bu ortama kurşun yağıyor
what i know didnt just come to me
bildiklerim aklıma gelmedi
im a witness to civil war mentality...
iç savaş zihniyetinin tanığıyım...
THATS THE END OF THE SONG HOPE ENJOY THIS SONG
ŞARKININ SONU UMARIM BU ŞARKIYI BEĞENİRSİNİZ