Where Are You Now 歌詞 日本語訳

hi this is my first tab hope you enjoy :)rate and please comment :p
こんにちは、これは私の最初のタブです、楽しんでいただければ幸いです:)評価してコメントしてください:p
I guess I wanted you to believe
信じてほしかったんだと思う
That nothing really mattered to me
私にとって本当に重要なことは何もなかったということ
I told myself that if you were gone
もしあなたがいなくなったら、と自分に言い聞かせました
I'd just carry on
私はただ続けたいと思います
But trying to move on only hurts
でも前に進もうとすると傷つくだけだ
It's one step forward, and two in reverse
一歩前進、二歩後退です
But since the moment I let you leave
でも、あなたを去らせた瞬間から
All I see is you
私に見えるのはあなただけ
When I wake up
目が覚めたら
You, when I talk
あなた、私が話すとき
You, when I lie down
あなた、私が横になると
You, when I walk
あなた、私が歩くとき
You, when I'm sleeping
あなた、私が寝ているとき
You, when I try to breath
あなた、私が息をしようとすると
Stop
停止
(You just keep on haunting me)
(あなたは私を悩ませ続ける)
I'll get over the way that you got over me
あなたが私を乗り越えた方法を私も乗り越えます
I know that I'll make it there eventually
最終的にはそこに辿り着くだろうと分かっている
Get my heart to erase somehow
どうにかして心を消してもらいましょう
And stop wondering where are you now
そして、今どこにいるのか考えるのはやめてください
If I gave it all to someone else instead
代わりに他の誰かにすべてを与えたなら
Will you pack your bags and get out of my head?
荷物をまとめて私の頭から離れてくれませんか？
Someday I won't even look around
いつかは周りさえ見なくなるだろう
I'll stop wondering where are you now
あなたが今どこにいるのか考えるのはやめます
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, oh, oh, oh, oh x2
おおおおおお×2
I never wear my heart on my sleeve
私は自分の心を決して袖に入れません
Pride was always my enemy
プライドはいつも私の敵だった
Since the moment I let you leave
あなたを去らせたその瞬間から
All I see is you
私に見えるのはあなただけ
When I wake up
目が覚めたら
You, when I talk
あなた、私が話すとき
You, when I lie down
あなた、私が横になると
You, when I walk
あなた、私が歩くとき
You, when I'm sleeping
あなた、私が寝ているとき
You, when I try to breath
あなた、私が息をしようとすると
Stop
停止
(You just keep on haunting me)
(あなたは私を悩ませ続ける)
I'll get over the way that you got over me
あなたが私を乗り越えた方法を私も乗り越えます
I know that I'll make it there eventually
最終的にはそこに辿り着くだろうと分かっている
Get my heart to erase somehow
どうにかして心を消してもらいましょう
And stop wondering where are you now
そして、今どこにいるのか考えるのはやめてください
If I gave it all to someone else instead
代わりに他の誰かにすべてを与えたなら
Will you pack your bags and get out of my head?
荷物をまとめて私の頭から離れてくれませんか？
Someday I won't even look around
いつかは周りさえ見なくなるだろう
I'll stop wondering where are you now
あなたが今どこにいるのか考えるのはやめます
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Where are you now
今どこにいるの
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Bridge (*= one strum)
ブリッジ (*= 1 ストラム)
All I see is you
私に見えるのはあなただけ
When I wake up
目が覚めたら
You, when I talk
あなた、私が話すとき
You, when I lie down
あなた、私が横になると
You, when I walk
あなた、私が歩くとき
You, when I'm sleeping
あなた、私が寝ているとき
You, when I try to breath
あなた、私が息をしようとすると
Stop
停止
(You just keep on haunting me)
(あなたは私を悩ませ続ける)
I'll get over the way that you got over me
あなたが私を乗り越えた方法を私も乗り越えます
I know that I'll make it there eventually
最終的にはそこに辿り着くだろうと分かっている
Get my heart to erase somehow
どうにかして心を消してもらいましょう
And stop wondering where are you now
そして、今どこにいるのか考えるのはやめてください
If I gave it all to someone else instead
代わりに他の誰かにすべてを与えたなら
Will you pack your bags and get out of my head?
荷物をまとめて私の頭から離れてくれませんか？
Someday I won't even look around
いつかは周りさえ見なくなるだろう
I'll stop wondering where are you now
あなたが今どこにいるのか考えるのはやめます
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Where are you now
今どこにいるの
Oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Where are you now
今どこにいるの