Where Are You Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

hi this is my first tab hope you enjoy :)rate and please comment :p
cześć, to moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że Ci się spodoba :) oceniaj i komentuj :p
I guess I wanted you to believe
Chyba chciałem, żebyś uwierzył
That nothing really mattered to me
Że tak naprawdę nic się dla mnie nie liczyło
I told myself that if you were gone
Mówiłem sobie to, jeśli cię nie będzie
I'd just carry on
Po prostu kontynuowałbym
But trying to move on only hurts
Ale próba pójścia dalej tylko boli
It's one step forward, and two in reverse
To jeden krok do przodu i dwa w tył
But since the moment I let you leave
Ale od chwili, gdy pozwolę ci odejść
All I see is you
Jedyne co widzę to ty
When I wake up
Kiedy się obudzę
You, when I talk
Ty, kiedy mówię
You, when I lie down
Ty, kiedy leżę
You, when I walk
Ty, kiedy idę
You, when I'm sleeping
Ty, kiedy śpię
You, when I try to breath
Ty, kiedy próbuję oddychać
Stop
Zatrzymaj się
(You just keep on haunting me)
(Po prostu ciągle mnie prześladujesz)
I'll get over the way that you got over me
Pogodzę się z tym, jak ty sobie ze mną poradziłeś
I know that I'll make it there eventually
Wiem, że w końcu tam dotrę
Get my heart to erase somehow
Spraw, żeby moje serce zostało jakoś wymazane
And stop wondering where are you now
I przestań się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
If I gave it all to someone else instead
Gdybym zamiast tego oddał to wszystko komuś innemu
Will you pack your bags and get out of my head?
Spakujesz walizki i wyjdziesz z mojej głowy?
Someday I won't even look around
Któregoś dnia nawet nie będę się rozglądać
I'll stop wondering where are you now
Przestanę się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Oh, oh, oh, oh, oh x2
Och, och, och, och, och x2
I never wear my heart on my sleeve
Nigdy nie noszę serca na dłoni
Pride was always my enemy
Duma zawsze była moim wrogiem
Since the moment I let you leave
Od chwili, gdy pozwoliłem ci odejść
All I see is you
Jedyne co widzę to ty
When I wake up
Kiedy się obudzę
You, when I talk
Ty, kiedy mówię
You, when I lie down
Ty, kiedy leżę
You, when I walk
Ty, kiedy idę
You, when I'm sleeping
Ty, kiedy śpię
You, when I try to breath
Ty, kiedy próbuję oddychać
Stop
Zatrzymaj się
(You just keep on haunting me)
(Po prostu ciągle mnie prześladujesz)
I'll get over the way that you got over me
Pogodzę się z tym, jak ty sobie ze mną poradziłeś
I know that I'll make it there eventually
Wiem, że w końcu tam dotrę
Get my heart to erase somehow
Spraw, żeby moje serce zostało jakoś wymazane
And stop wondering where are you now
I przestań się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
If I gave it all to someone else instead
Gdybym zamiast tego oddał to wszystko komuś innemu
Will you pack your bags and get out of my head?
Spakujesz walizki i wyjdziesz z mojej głowy?
Someday I won't even look around
Któregoś dnia nawet nie będę się rozglądać
I'll stop wondering where are you now
Przestanę się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Where are you now
Gdzie teraz jesteś?
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Bridge (*= one strum)
Mostek (*= jedno uderzenie)
All I see is you
Jedyne co widzę to ty
When I wake up
Kiedy się obudzę
You, when I talk
Ty, kiedy mówię
You, when I lie down
Ty, kiedy leżę
You, when I walk
Ty, kiedy idę
You, when I'm sleeping
Ty, kiedy śpię
You, when I try to breath
Ty, kiedy próbuję oddychać
Stop
Zatrzymaj się
(You just keep on haunting me)
(Po prostu ciągle mnie prześladujesz)
I'll get over the way that you got over me
Pogodzę się z tym, jak ty sobie ze mną poradziłeś
I know that I'll make it there eventually
Wiem, że w końcu tam dotrę
Get my heart to erase somehow
Spraw, żeby moje serce zostało jakoś wymazane
And stop wondering where are you now
I przestań się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
If I gave it all to someone else instead
Gdybym zamiast tego oddał to wszystko komuś innemu
Will you pack your bags and get out of my head?
Spakujesz walizki i wyjdziesz z mojej głowy?
Someday I won't even look around
Któregoś dnia nawet nie będę się rozglądać
I'll stop wondering where are you now
Przestanę się zastanawiać, gdzie teraz jesteś
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Where are you now
Gdzie teraz jesteś?
Oh, oh, oh, oh, oh
Och, och, och, och, och
Where are you now
Gdzie teraz jesteś?