Rabbit in Your Headlights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

T1: Aaron Irons, bananaCo89@hotmail.com, UNKLE, Rabbit in Your
T1: Aaron Irons, bananaCo89@hotmail.com, UNKLE, Królik w Twoim
Headlights, 1999
Reflektory, 1999
S1: This song is fairly new and was also nominated for best video at
S1: Ta piosenka jest całkiem nowa i była także nominowana w kategorii najlepszy teledysk na
the Mtv Music Awards., UNKLE
nagrody Mtv Music Awards., UNKLE
Rabbit In Your Headlights (feat. Thom Yorke)
Rabbit In Your Headlights (feat. Thom Yorke)
Psyence Fiction LP
Płyta Psyence Fiction
These are obviously the same on the piano and sound better.
Są one oczywiście takie same na fortepianie i brzmią lepiej.
Can't be bothered to do a tab - just strike the bass note, then
Nie zawracaj sobie głowy robieniem tabu – po prostu uderz w nutę basową
the rest of the chord, then next chord etc.
reszta akordu, potem następny akord itd.
Chords:
Akordy:
verse / intro:
zwrotka / wstęp:
i.E
tj
I'm a rabbit in your headlights
Jestem królikiem w twoich reflektorach
Scared of the spotlight
Boi się światła reflektorów
You don't come to visit
Nie przychodzisz z wizytą
I'm stuck on this bed
Utknęłam na tym łóżku
Thin rubber gloves
Cienkie gumowe rękawiczki
She laughs when she's crying
Śmieje się, kiedy płacze
She cries when she's laughing
Płacze, kiedy się śmieje
Chorus:
Chór:
i.E
tj
Fat bloody fingers
Grube, zakrwawione palce
a C#m/a Em7 etc.
a C#m/a Em7 itp.
Are sucking your soul away
Wysysają twoją duszę
I'm a rabbit in your headlights
Jestem królikiem w twoich reflektorach
Christian suburbanite
Chrześcijański przedmieście
Washed down the toilet
Umyłem toaletę
Money to burn
Pieniądze do spalenia
Fat bloody fingers
Grube, zakrwawione palce
Are sucking your soul away
Wysysają twoją duszę
Interlude - just strum F#m (broken chord f#m in recording on piano)
Interludium – po prostu brzdąkaj F#m (łamany akord f#m w nagraniu na fortepianie)
(If you're frightened of dying and then you're holding on
(Jeśli boisz się śmierci, a potem się trzymasz
You'll see devils tearing your life away
Zobaczysz diabły rozdzierające Twoje życie
But, if you've made your peace
Ale jeśli pogodziłeś się z tym
Then the devils will be angels
Wtedy diabły staną się aniołami
Freeing you from the Earth... from the Earth)
Uwalniając cię od Ziemi... od Ziemi)
White worms on the underground
Białe robaki w podziemiach
Caught between stations
Złapany między stacjami
Butter fingers
Palce maślane
I'm losing my patience
Tracę cierpliwość
I'm a rabbit in your headlights
Jestem królikiem w twoich reflektorach
Christian suburbanite
Chrześcijański przedmieście
You got money to burn
Masz pieniądze do spalenia
Fat bloody fingers
Grube, zakrwawione palce
Are sucking your soul away...
Wysysają twoją duszę...
________________________________________
__________________________
/ Guitar Archive At Crumbled Stars \
/ Archiwum gitarowe w Crumbled Stars \
\ http://members.tripod.com/radiohead043 /
\ http://members.tripod.com/radiohead043 /
/ Webmaster=bananaCo89@hotmail.com \
/ Webmaster=bananaCo89@hotmail.com \
\_|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__/
\_|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__/