Rabbit in Your Headlights Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

T1: Aaron Irons, bananaCo89@hotmail.com, UNKLE, Rabbit in Your
T1: Aaron Irons, bananaCo89@hotmail.com, UNKLE, Rabbit in Your Your
Headlights, 1999
Farlar, 1999
S1: This song is fairly new and was also nominated for best video at
S1: Bu şarkı oldukça yeni ve aynı zamanda en iyi video dalında aday gösterildi.
the Mtv Music Awards., UNKLE
Mtv Müzik Ödülleri., UNKLE
Rabbit In Your Headlights (feat. Thom Yorke)
Farlarındaki Tavşan (feat. Thom Yorke)
Psyence Fiction LP
Psyence Kurgu LP
These are obviously the same on the piano and sound better.
Bunlar tabii ki piyanoda da aynı ve kulağa daha iyi geliyor.
Can't be bothered to do a tab - just strike the bass note, then
Tab yapmakla uğraşamam; sadece bas notaya bas, sonra
the rest of the chord, then next chord etc.
akorun geri kalanı, ardından sonraki akor vb.
Chords:
Akorlar:
verse / intro:
ayet / giriş:
i.E
yani
I'm a rabbit in your headlights
Ben senin farlarındaki bir tavşanım
Scared of the spotlight
Spot ışıklarından korktum
You don't come to visit
Ziyarete gelmiyorsun
I'm stuck on this bed
Bu yatağa sıkışıp kaldım
Thin rubber gloves
İnce lastik eldiven
She laughs when she's crying
Ağlarken gülüyor
She cries when she's laughing
Gülerken ağlıyor
Chorus:
Koro:
i.E
yani
Fat bloody fingers
Şişman kanlı parmaklar
a C#m/a Em7 etc.
bir C#m/a Em7 vb.
Are sucking your soul away
Ruhunu emiyor
I'm a rabbit in your headlights
Ben senin farlarındaki bir tavşanım
Christian suburbanite
Hıristiyan banliyö
Washed down the toilet
Tuvaleti yıkadım
Money to burn
Yakılacak para
Fat bloody fingers
Şişman kanlı parmaklar
Are sucking your soul away
Ruhunu emiyor
Interlude - just strum F#m (broken chord f#m in recording on piano)
Interlude - sadece F#m'yi tıngırdat (piyanoda kayıtta kırık akor f#m)
(If you're frightened of dying and then you're holding on
(Eğer ölmekten korkuyorsan ve sonra tutunuyorsan
You'll see devils tearing your life away
Şeytanların hayatını mahvettiğini göreceksin
But, if you've made your peace
Ama eğer barıştıysan
Then the devils will be angels
O zaman şeytanlar melek olacak
Freeing you from the Earth... from the Earth)
Seni Dünya'dan kurtarıyorum... Dünya'dan)
White worms on the underground
Yeraltındaki beyaz solucanlar
Caught between stations
İstasyonlar arasında yakalandı
Butter fingers
Tereyağı parmakları
I'm losing my patience
sabrımı kaybediyorum
I'm a rabbit in your headlights
Ben senin farlarındaki bir tavşanım
Christian suburbanite
Hıristiyan banliyö
You got money to burn
Yakacak paran var
Fat bloody fingers
Şişman kanlı parmaklar
Are sucking your soul away...
Ruhunu emiyor...
________________________________________
________________________________________
/ Guitar Archive At Crumbled Stars \
/ Crumbled Stars'ta Gitar Arşivi \
\ http://members.tripod.com/radiohead043 /
\ http://members.tripod.com/radiohead043 /
/ Webmaster=bananaCo89@hotmail.com \
/ Webmaster=bananaCo89@hotmail.com \
\_|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__/
\_|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__/