Torture Town Liedtext Deutsche Übersetzung

TORTURE TOWN - Unknown Hinson
Folterstadt – Unbekannter Hinson
http://www.unknownhinson.com
http://www.unknownhinson.com
Email: hullwork@gmail.com
E-Mail: hullwork@gmail.com
There ain't no summer and there ain't no spring
Es gibt keinen Sommer und keinen Frühling
The skies ain't blue and the grass ain't green
Der Himmel ist nicht blau und das Gras ist nicht grün
The birds don't sing and fly around
Die Vögel singen und fliegen nicht herum
Even they can't seem to get off the ground
Selbst sie scheinen nicht in Gang zu kommen
My front doorbell never rings
An meiner Haustür klingelt es nie
I never go outside for anything
Ich gehe nie für irgendetwas nach draußen
At every little house in town
In jedem kleinen Haus in der Stadt
The window shades are all pulled down
Die Jalousien sind alle heruntergelassen
And the mailman never ever comes around
Und der Postbote kommt nie vorbei
Here in Torture Town
Hier in Folterstadt
That is where I can be found
Dort bin ich zu finden
In Torture Town
In der Folterstadt
Don't you come around
Komm nicht vorbei
If you got happiness in your life
Wenn du Glück in deinem Leben hast
Then you best
Dann bist du am besten
Stay away
Bleib weg
From Torture Town
Aus der Folterstadt
There's a little town bar - there ain't no stores
Es gibt eine kleine Stadtbar, keine Geschäfte
And they'll deliver a case to my front porch
Und sie liefern einen Koffer auf meine Veranda
They don't charge me a dime
Sie verlangen von mir keinen Cent
Cause I play guitar for them sometimes
Weil ich manchmal für sie Gitarre spiele
As 1-2-3-4 shots kick in
Als 1-2-3-4 Schüsse einsetzen
My euphoria begins
Meine Euphorie beginnt
That's me inside that liquor glass
Das bin ich in diesem Schnapsglas
Cold as ice and drowning fast
Kalt wie Eis und schnell ertrinkend
And I'm daring anyone to pour me out
Und ich fordere jeden heraus, mich auszuschütten
Here in Torture Town
Hier in Folterstadt
That is where I can be found
Dort bin ich zu finden
In Torture Town
In der Folterstadt
Don't you come around
Komm nicht vorbei
If you got happiness in your life
Wenn du Glück in deinem Leben hast
Then you best
Dann bist du am besten
Stay away
Bleib weg
From Torture Town
Aus der Folterstadt
If life gave me a second chance
Wenn das Leben mir eine zweite Chance gäbe
I guess I'd change a lot
Ich schätze, ich würde viel ändern
I'd make myself a better man
Ich würde mich zu einem besseren Mann machen
Aw hell, maybe not
Ach verdammt, vielleicht auch nicht
The ghosts that live here find it hard
Die Geister, die hier leben, haben es schwer
To scare my ass away
Um mich zu verscheuchen
I'm scarier than they are, so
Ich bin gruseliger als sie, also
I might as well stay
Ich könnte genauso gut bleiben
Here in Torture Town
Hier in Folterstadt
That is where I will be found
Dort werde ich gefunden werden
In Torture Town
In der Folterstadt
Don't you come around
Komm nicht vorbei
If you got happiness in your life
Wenn du Glück in deinem Leben hast
Then you best
Dann bist du am besten
Stay away
Bleib weg
From Torture Town
Aus der Folterstadt
C Am C Am (repeat until end)
C Am C Am (bis zum Ende wiederholen)