Torture Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TORTURE TOWN - Unknown Hinson
MIASTO TORTURÓW – Nieznany Hinson
http://www.unknownhinson.com
http://www.unknownhinson.com
Email: hullwork@gmail.com
E-mail: hullwork@gmail.com
There ain't no summer and there ain't no spring
Nie ma lata i nie ma wiosny
The skies ain't blue and the grass ain't green
Niebo nie jest niebieskie, a trawa nie jest zielona
The birds don't sing and fly around
Ptaki nie śpiewają i nie latają
Even they can't seem to get off the ground
Nawet oni nie mogą oderwać się od ziemi
My front doorbell never rings
Mój dzwonek do drzwi nigdy nie dzwoni
I never go outside for anything
Nigdy po nic nie wychodzę na zewnątrz
At every little house in town
W każdym małym domku w mieście
The window shades are all pulled down
Wszystkie rolety w oknach są opuszczone
And the mailman never ever comes around
A listonosz nigdy nie przychodzi
Here in Torture Town
Tutaj, w Mieście Tortur
That is where I can be found
To tam mnie można znaleźć
In Torture Town
W Mieście Tortur
Don't you come around
Nie podchodź
If you got happiness in your life
Jeśli masz szczęście w swoim życiu
Then you best
Wtedy najlepiej
Stay away
Trzymaj się z daleka
From Torture Town
Z Miasta Tortur
There's a little town bar - there ain't no stores
Jest mały bar miejski, nie ma sklepów
And they'll deliver a case to my front porch
I dostarczą skrzynkę na moją werandę
They don't charge me a dime
Nie biorą ode mnie ani grosza
Cause I play guitar for them sometimes
Bo czasami gram dla nich na gitarze
As 1-2-3-4 shots kick in
Gdy rozpoczynają się strzały 1-2-3-4
My euphoria begins
Zaczyna się moja euforia
That's me inside that liquor glass
To ja w tej szklance z alkoholem
Cold as ice and drowning fast
Zimny jak lód i szybko tonący
And I'm daring anyone to pour me out
I wyzywam każdego, żeby mnie wyrzucił
Here in Torture Town
Tutaj, w Mieście Tortur
That is where I can be found
To tam mnie można znaleźć
In Torture Town
W Mieście Tortur
Don't you come around
Nie podchodź
If you got happiness in your life
Jeśli masz szczęście w swoim życiu
Then you best
Wtedy najlepiej
Stay away
Trzymaj się z daleka
From Torture Town
Z Miasta Tortur
If life gave me a second chance
Gdyby życie dało mi drugą szansę
I guess I'd change a lot
Chyba bardzo bym zmieniła
I'd make myself a better man
Stałbym się lepszym człowiekiem
Aw hell, maybe not
Och, do cholery, może nie
The ghosts that live here find it hard
Duchom, które tu żyją, nie jest łatwo
To scare my ass away
Żeby mnie przestraszyć
I'm scarier than they are, so
Jestem bardziej przerażający niż oni, więc
I might as well stay
Równie dobrze mogę zostać
Here in Torture Town
Tutaj, w Mieście Tortur
That is where I will be found
To właśnie tam mnie znajdą
In Torture Town
W Mieście Tortur
Don't you come around
Nie podchodź
If you got happiness in your life
Jeśli masz szczęście w swoim życiu
Then you best
Wtedy najlepiej
Stay away
Trzymaj się z daleka
From Torture Town
Z Miasta Tortur
C Am C Am (repeat until end)
C Am C Am (powtórz do końca)