Torture Town Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TORTURE TOWN - Unknown Hinson
İŞKENCE KASASI - Bilinmeyen Hinson
http://www.unknownhinson.com
http://www.unknownhinson.com
Email: hullwork@gmail.com
E-posta: hullwork@gmail.com
There ain't no summer and there ain't no spring
Yaz yok ve bahar yok
The skies ain't blue and the grass ain't green
Gökyüzü mavi değil ve çimenler yeşil değil
The birds don't sing and fly around
Kuşlar şarkı söyleyip etrafta uçmuyor
Even they can't seem to get off the ground
Onlar bile yerden kalkamıyor gibi görünüyorlar
My front doorbell never rings
Ön kapı zilim asla çalmıyor
I never go outside for anything
Hiçbir zaman hiçbir şey için dışarı çıkmam
At every little house in town
Şehirdeki her küçük evde
The window shades are all pulled down
Pencere gölgelerinin tümü aşağı çekilmiş
And the mailman never ever comes around
Ve postacı asla buraya gelmez
Here in Torture Town
Burada, İşkence Kasabasında
That is where I can be found
Bulunabileceğim yer orası
In Torture Town
İşkence Kasabasında
Don't you come around
buraya gelmiyor musun
If you got happiness in your life
Eğer hayatında mutluluk varsa
Then you best
O zaman en iyisi
Stay away
Uzak dur
From Torture Town
İşkence Kasabasından
There's a little town bar - there ain't no stores
Küçük bir kasaba barı var - mağaza yok
And they'll deliver a case to my front porch
Ve ön verandama bir kutu teslim edecekler
They don't charge me a dime
Benden bir kuruş ücret almıyorlar
Cause I play guitar for them sometimes
Çünkü bazen onlar için gitar çalıyorum
As 1-2-3-4 shots kick in
1-2-3-4 atışları devreye girdiğinde
My euphoria begins
Mutluluğum başlıyor
That's me inside that liquor glass
O içki bardağının içindeki benim
Cold as ice and drowning fast
Buz gibi soğuk ve hızla boğuluyorum
And I'm daring anyone to pour me out
Ve beni dökmesi için herkese meydan okuyorum
Here in Torture Town
Burada, İşkence Kasabasında
That is where I can be found
Bulunabileceğim yer orası
In Torture Town
İşkence Kasabasında
Don't you come around
buraya gelmiyor musun
If you got happiness in your life
Eğer hayatında mutluluk varsa
Then you best
O zaman en iyisi
Stay away
Uzak dur
From Torture Town
İşkence Kasabasından
If life gave me a second chance
Hayat bana ikinci bir şans verseydi
I guess I'd change a lot
Sanırım çok değişecektim
I'd make myself a better man
Kendimi daha iyi bir adam yapardım
Aw hell, maybe not
Ah, belki de değil
The ghosts that live here find it hard
Burada yaşayan hayaletler bunu zor buluyor
To scare my ass away
Kıçımı korkutup kaçırmak için
I'm scarier than they are, so
Ben onlardan daha korkutucuyum, bu yüzden
I might as well stay
ben de kalabilirim
Here in Torture Town
Burada, İşkence Kasabasında
That is where I will be found
Bulunacağım yer orası
In Torture Town
İşkence Kasabasında
Don't you come around
buraya gelmiyor musun
If you got happiness in your life
Eğer hayatında mutluluk varsa
Then you best
O zaman en iyisi
Stay away
Uzak dur
From Torture Town
İşkence Kasabasından
C Am C Am (repeat until end)
C Am C Am (sonuna kadar tekrarlayın)