From the Sun 歌詞 日本語訳

(Verse1)
(詩1)
Isolation can put a gun in your head
孤立すると頭に銃が突き刺さる可能性がある
it can put a gun in your head,
頭に銃が突き刺さる可能性がある
it can put a gun in your head
頭に銃が突き刺さる可能性がある
If you need to you can get away from the sun,
必要に応じて、太陽から離れることができます。
you can get away from the sun,
太陽から逃れることができるので、
you can get away from the sun
太陽から逃げることができます
If you need to you can throw away the only one
必要に応じて、唯一のものを捨てることができます
(Verse2)
(詩2)
I'm so tired, I can never lay down my head
とても疲れていて、決して横になることができません
I can never lay down my head
決して頭を下げることはできません
I can never lay down my head
決して頭を下げることはできません
I'm so lonely, but I can never quite reach the phone,
とても寂しいのに、なかなか電話に出られないのですが、
but I can never quite reach the phone,
でもなかなか電話に出られないので、
but I can never quite reach the phone
でも電話は全然繋がらない
I'm so lonely, but I can never quite reach the phone
とても寂しいけど、なかなか電話に出られない
I'm so lonely, I've gotta eat my popcorn all alone
とても寂しいので、一人でポップコーンを食べなければなりません
(Verse3)
(詩3)
Isolation can put a gun in your head
孤立すると頭に銃が突き刺さる可能性がある
it can put a gun in your head,
頭に銃が突き刺さる可能性がある
it can put a gun in your head
頭に銃が突き刺さる可能性がある
If you need to you can get away from the sun,
必要に応じて、太陽から離れることができます。
you can get away from the sun,
太陽から逃れることができるので、
you can get away from the sun
太陽から逃げることができます
If you need to you can throw away the only one
必要に応じて、唯一のものを捨てることができます