Postcards Home Paroles Traduction Française

x = palm mute
x = palm muet
~ = let ring
~ = laisse sonner
/ or \ = slide up/down
/ ou \ = glisser vers le haut/bas
Intro Guitar 1
Introduction à la guitare 1
B ---------------------------------------------------------- 2x then -------|
B --------------------------------------------------------------- 2x puis -------|
Intro Guitar 2 (palm muted)
Intro Guitar 2 (paume coupée)
Pre-verse
Pré-verset
Eyes open...
Les yeux ouverts...
Gotta go...
Je dois y aller...
G ------2~---6~---2~--|
G ------2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
E -2~-----------------|
E-2~-----------------|
Do you...
Est-ce que vous...
Intro Guitar 1
Introduction à la guitare 1
Intro Guitar 2
Introduction à la guitare 2
It's 3 am...
Il est 3 heures du matin...
But I gotta...
Mais je dois...
G ------2~---6~---2~--|
G ------2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
E -2~-----------------|
E-2~-----------------|
Do you...
Est-ce que vous...
so long...
si longtemps...
D -4~---6~---7~--2-4-6--------|
D -4~---6~---7~--2-4-6--------|
A -4~---6~---7~--0-2-4--------|
A -4~---6~---7~--0-2-4--------|
E -2~---4~---5~---------------|
E -2~---4~---5~--------------|
I don't know the solo. during the solo the second guitar
Je ne connais pas le solo. pendant le solo la deuxième guitare
plays the verse riff twice
joue le riff du couplet deux fois
Gotta go...
Je dois y aller...
G ------2~---6~---2~--|
G ------2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
D -4~---2~---6~---2~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
A -4~---0~---4~---0~--|
E -2~-----------------|
E-2~-----------------|
To end the song you are going to play the chorus twice. The first half of the first
Pour terminer la chanson, vous allez jouer le refrain deux fois. La première moitié du premier
time you play the chorus is only bass. the second half is played palm muting the first
le moment où vous jouez le refrain, c'est uniquement la basse. la seconde mi-temps se joue avec la paume en sourdine la première
chord of each set. Then the chorus is repeated normally. so it will look something like
accord de chaque ensemble. Ensuite, le refrain est répété normalement. donc ça ressemblera à quelque chose comme
this.
ceci.
Do you...
Est-ce que vous...
(Bass only)
(Basse uniquement)
the things...
les choses...
G ------x2---x4---x6---x2---x4---6~~--|
G ------x2---x4---x6---x2---x4---6~~--|
D -x2---x2---x4---x6---x2---x4---6~~--|
D -x2---x2---x4---x6---x2---x4---6~~--|
A -x2---x0---x2---x4---x0---x2---4~~--|
A -x2---x0---x2---x4---x0---x2---4~~--|
then slide to the the first chord of the chorus
puis glissez jusqu'au premier accord du refrain
Do you...
Est-ce que vous...
End with
Terminer par