Tonight Paroles Traduction Française

This is my first tab, so go easy on me. It may not all be right, but it sounds good...u can figure how many times to strum each string.
C'est mon premier onglet, alors allez-y doucement avec moi. Tout n'est peut-être pas bien, mais ça sonne bien... vous pouvez déterminer combien de fois gratter chaque corde.
h=hammer on PM=palm mute ( \ ) =slide down to next listed chord
h=hammer on PM=palm mute ( \ ) =glisser jusqu'à l'accord suivant répertorié
very first intro:
toute première introduction :
E---- (play 4 times, then a pickslide)
E---- (jouer 4 fois, puis un picklide)
intro:
introduction :
G--9---------------0--2h4--0--2h4--------
G--9--------------0--2h4--0--2h4--------
E-----7--5--------------------------------------- (about 5 or 6 times each)
E----------7--5---------------------------------------- (environ 5 ou 6 fois chacun)
^^^^^^^^play this 3 times, then on 4th time, do this:
^^^^^^^^jouez ceci 3 fois, puis la 4ème fois, faites ceci :
verse:
verset :
Stood on top of the world.......
Se tenait au sommet du monde.......
pmpm pmpmpm pmpmpmpmpmpmpmpm
pmpm pmpmpm pmmpmpmpmpmpmpmpm
^^^^^^^^^^^^^play twice (on second time, do same power chords as on 4th part of intro (7-5, 5-3.4-2. and 2-0) in same way
^^^^^^^^^^^^jouez deux fois (la deuxième fois, faites les mêmes accords de puissance que dans la 4ème partie de l'intro (7-5, 5-3.4-2. et 2-0) de la même manière
Pre-chorus:
Pré-refrain :
have u ever wanted to be king...
as-tu déjà voulu être roi...
(pause between first 2 sets of chords, and play last 3 chords like intro)
(faites une pause entre les 2 premières séries d'accords et jouez les 3 derniers accords comme l'intro)
^^^^^^^ play twice, then chorus:
^^^^^^^ jouez deux fois, puis faites le refrain :
Chorus:
Chœur :
Tonight, tonight, tonight.......
Ce soir, ce soir, ce soir.......
G-13-13-13-13--11-11-11-11---( \ )--9--9---9--(figure out how many times to play 9-7)
G-13-13-13-13--11-11-11-11---( \ )--9--9---9--(déterminez combien de fois jouer 9-7)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^play twice.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^jouer deux fois.
then go back to intro, then do the verse, then pre-chorus, then chorus.
then go back to intro, then do the verse, then pre-chorus, then chorus.
Ending:
Fin :
then guitar one plays these chords, and pauses for guitar 2 to do notes (see below)
puis la première guitare joue ces accords et fait une pause pour que la guitare 2 fasse des notes (voir ci-dessous)
Guitar 2 does these notes after every 2 times guitar one does the same chord:
La guitare 2 fait ces notes toutes les 2 fois, la guitare fait le même accord :
outro:
sortie :
G-----------------------0-2h4--0-2h4----------------
G-----------------------0-2h4--0-2h4----------------
order:
commande :
very first intro
toute première introduction
ending
fin