One Way or Another 歌詞 日本語訳

One way or another, I'm gonna find you, I'm gonna get you
いずれにせよ、私はあなたを見つけます、私はあなたを捕まえます
One way or another, I'm gonna win you, I'm gonna get you, get you
いずれにせよ、私はあなたを勝ち取るつもりです、私はあなたを捕まえるつもりです、あなたを捕まえます
One way or another, I'm gonna see you, I'm gonna meet you
いずれにせよ、会いに行きます、会いに行きます
One day, maybe next week, I'm gonna meet you, I'm gonna meet you
いつか、たぶん来週、あなたに会うつもりです、あなたに会いに行きます
horus
ホルス
And I will drive by your house
そしてあなたの家の前を車で通ります
And if the lights are all down
そして、照明がすべて消えた場合
Then I'll see who's around
じゃあ周りに誰がいるか見てみるよ
One way or another, I'm gonna find you, I'm gonna get you
いずれにせよ、私はあなたを見つけます、私はあなたを捕まえます
And one way or another, I'm gonna win you, I'm gonna get you, get you
そして、どういうわけか、私はあなたを勝ち取るつもりです、私はあなたを捕まえます、あなたを捕まえます
One way or another, I'm gonna see you, I'm gonna meet you, meet you
いずれにせよ、会いに行きます、会いに行きます、会いに行きます
One day, maybe next week, I'm gonna meet you, I'm gonna meet you
いつか、たぶん来週、あなたに会うつもりです、あなたに会いに行きます
horus
ホルス
And if the lights are all out
そして明かりがすべて消えてしまったら
Oh I will follow your bus downtown
ああ、ダウンタウンのバスを追いかけます
Then I'll see who's around, who's around
それから誰が周りにいるか見てみましょう、誰が周りにいるか
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
I'll walk down the mall, stand over by the wall
ショッピングモールを歩いて、壁のそばに立ってみるよ
Where I can see it all, find out who you call
すべてが見える場所で、誰に電話するか調べてください
horus
ホルス
I will drive by your house
あなたの家の前を車で通ります
And if the lights are all down
そして、照明がすべて消えた場合
Then I'll see who's around
じゃあ周りに誰がいるか見てみるよ