Before I Go 歌詞 日本語訳

Before I Go - Unwritten Law
行く前に - 不文律
*I copied this from xguitar.com and the guy that posted it there
*私はこれを xguitar.com とそこに投稿した人からコピーしました
probly copied it from somewhere else and that guy probly copied
おそらくどこかからコピーしたもので、あの人もおそらくコピーしたものでしょう
it from somewhere else, but does anyway really give a shit?
他の場所から来たものですが、とにかく本当に意味があるのでしょうか？
Other than the guy that actually made the tab. lol
実際にタブを作成した人以外は。笑
*I did fix up little bits of the solo though
※ソロ部分を少し修正しました
anyway, here it is.
とにかく、ここにあります。
Notation Guide
表記ガイド
pm Palm mute
午後 パームミュート
~ Vibrato
〜ビブラート
/ slide up
/ 上にスライド
\ slide down
\\ スライドダウン
bend whole step
ステップ全体を曲げる
bend half step
半音曲げる
r release bend
rリリースベンド
p pull off
引き離す
h hammer on
ハンマーオン
&H hold note
&H ホールドノート
( ) ghost note
( ) ゴーストノート
Intro & Verse
イントロとヴァース
Gtr. 1 & 2 unsure about this end part
Gtr. 1と2はこの最後の部分がわかりません
pm pm pm pm...|
午後午後午後午後...|
Chorus (with flanger effect or something)
コーラス（フランジャーエフェクトなどをかけて）
Before I go
行く前に
I need you to know
知っておいてほしい
I'm still alive in you
私はあなたの中でまだ生きています
Its my time to go
行く時間だよ
Repeat Verse (After the chorus there's a little solo interlude thingy played by the 2nd
リピートヴァース (コーラスの後、2番目のメンバーが演奏する小さなソロの間奏があります)
guitarist, I tried working it out but it didn't sound to good so I left it out.)
ギタリスト、私はそれを試してみましたが、あまり良く聞こえなかったので、省略しました。）
Repeat chorus
リピートコーラス
After 2nd chorus
2コーラス目以降
Heavy Disortion
激しいディストーション
play 3x play on 4th time
3倍プレイ 4回目でプレイ
Guitar Solo (play verse under solo)
ギターソロ (ソロの下でヴァースを演奏)
G-----------12----------------12h14-14-14r(14)p12-14-12----12-------+
G-----------12-----12h14-14-14r(14)p12-14-12------12------+
D--12h14~~~----14-14~~~-12h14-------------------------------14----14-14-+
D--12時14~~~-----14-14~~~-12時14----------------------14----14-14-+
B-15&H-----15--12--15r--15r-(15)-12--------12-------12-----------|
B-15&H-----15--12--15r--15r-(15)-12----------12----------12-----------|
G----------------------------------------------14r----14---14-12-----|
G--------------------------------------------14r-----14---14-12-----|
A----------------------------------------+12--12--12p10--12p10-------|
A-------------------------------------------+12--12--12p10--12p10------|
G--------------------------------12h14-14r--14r----14p12----12-------|
G--------------------------------12h14-14r--14r----14p12----12------|
D-------------------12-----12h14---------------------------------14----14~~~-|
D---------------------12-----12h14---------------------14-----14~~~-|
A----------10h12/14-----14---------------------------------------------------|
A----------10h12/14-----14-----------------------------------------------------|
E-10-10h12-------------------------------------------------------------------|
E-10-10h12-----------------------------------------------------------------|
After the solo:
ソロの後：
pm...| pm...| pm...| pm
午後...|午後...|午後...|午後
Back to chorus
コーラスに戻ります
Heavy Disortion
激しいディストーション
play 3x on 4th time
4回目は3倍プレイ
Back to verse (outro)
バック・トゥ・ヴァース (アウトロ)