Desperation Paroles Traduction Française

Second song on the track Acoustic Session, starts at 3:30. From the album Still.
Deuxième chanson du morceau Acoustic Session, commence à 15h30. Extrait de l'album Encore.
Start off with pick scrapes, and continue them in between chords.
Commencez par des grattages et continuez-les entre les accords.
You never thought you'd be the one that they'd find on the ground.
Vous n'auriez jamais pensé que vous seriez celui qu'ils trouveraient sur le terrain.
When they scrape the bottom of the barrel, you are what they found.
Lorsqu'ils grattent le fond du baril, vous êtes ce qu'ils ont trouvé.
His fear of death and starvation is what motivates this man,
Sa peur de la mort et de la famine est ce qui motive cet homme,
when you're desperate you'll do almost anything you can.
Lorsque vous êtes désespéré, vous ferez presque tout ce que vous pouvez.
(Chorus:)
(Refrain :)
Desperation is living here with me.
Le désespoir vit ici avec moi.
Desperation is smiling down on me.
Le désespoir me sourit.
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
Désespoir, désespoir, je n'ai pas la liberté d'être libre.
Desperation please let me be.
Désespoir, s'il vous plaît, laissez-moi tranquille.
(Continue in a similar manner)
(Continuez de la même manière)
Excuse me this time, but I've seen what you do.
Excusez-moi cette fois, mais j'ai vu ce que vous faites.
You're shamed you're naked, humiliated too.
Tu as honte d'être nue, humiliée aussi.
With no ego and no pride left, you wonder who you are.
Sans ego ni fierté, vous vous demandez qui vous êtes.
You feel like you've been pushed into a corner
Vous avez l'impression d'avoir été poussé dans un coin
and it shouldn't go this far.
et ça ne devrait pas aller aussi loin.
(Chorus)
(Refrain)
(all pick scrapes)
(tous les égratignures)
No, no, no, you know you know this man.
Non, non, non, tu sais que tu connais cet homme.
No, no, no, he'll do almost anything he can.
Non, non, non, il fera presque tout ce qu'il peut.
(Chorus)
(Refrain)
I think that's it. Really easy, listen to the track for rhythm.
Je pense que c'est ça. Vraiment simple, écoutez le morceau pour le rythme.
UY's website: http://www.upstandingyouth.com/
Site Web de l'UY : http://www.upstandingyouth.com/