Desperation 歌詞 日本語訳

Second song on the track Acoustic Session, starts at 3:30. From the album Still.
Acoustic Session トラックの 2 番目の曲は 3:30 から始まります。アルバム「スティル」より。
Start off with pick scrapes, and continue them in between chords.
ピックのスクレイピングから始めて、コードの間で続けます。
You never thought you'd be the one that they'd find on the ground.
まさか自分が地上で発見されるとは思わなかったでしょう。
When they scrape the bottom of the barrel, you are what they found.
彼らが樽の底をこすったとき、あなたは彼らが見つけたものです。
His fear of death and starvation is what motivates this man,
死と飢餓への恐怖がこの男の原動力となっている。
when you're desperate you'll do almost anything you can.
絶望的なときは、できる限りのことは何でもするでしょう。
(Chorus:)
(コーラス:)
Desperation is living here with me.
絶望は私とともにここに生きています。
Desperation is smiling down on me.
絶望が私に微笑みかけている。
Desperation, desperation, I have no freedom to be free.
絶望、絶望、私には自由になる自由がない。
Desperation please let me be.
絶望してください。
(Continue in a similar manner)
(同様の手順で続けます)
Excuse me this time, but I've seen what you do.
この度は失礼ですが、あなたのやることを見てきました。
You're shamed you're naked, humiliated too.
あなたは裸であることを恥じ、屈辱を感じます。
With no ego and no pride left, you wonder who you are.
エゴもプライドもなくなったとき、あなたは自分が何者なのか疑問に思います。
You feel like you've been pushed into a corner
追い詰められたような気分になる
and it shouldn't go this far.
そしてそれはここまで進むべきではありません。
(Chorus)
(コーラス)
(all pick scrapes)
(すべてピックの擦り傷)
No, no, no, you know you know this man.
いや、いや、いや、この男を知っているはずだ。
No, no, no, he'll do almost anything he can.
いいえ、いいえ、いいえ、彼はできることはほとんど何でもやります。
(Chorus)
(コーラス)
I think that's it. Really easy, listen to the track for rhythm.
それだと思います。とても簡単です。トラックを聴いてリズムを確認してください。
UY's website: http://www.upstandingyouth.com/
UY のウェブサイト: http://www.upstandingyouth.com/