Robot Love 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
(VERSE)
(ヴァース)
Even when the sun is down, down, down, down
太陽が沈んでも、ダウン、ダウン、ダウン
We're working hard when you're asleep
あなたが寝ている間、私たちは一生懸命働いています
Everyday is all the same, same, same, same
毎日はいつも同じ、同じ、同じ、同じ
But that's the life for you and me
でもそれがあなたと私にとっての人生なのです
(CHORUS)
(コーラス)
Ooooh this is robot love, robot love
ああ、これはロボット愛、ロボット愛だ
Ooooh this is robot love, robot love
ああ、これはロボット愛、ロボット愛だ
You and me we will last forever
あなたと私は永遠に続きます
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
We can leave we can do whatever
私たちは去ってもいい、何でもできる
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
(VERSE)
(ヴァース)
I don't want to wait forever, ever, ever, ever
いつまでも待ちたくない、ずっと、ずっと、ずっと
I'll do anything for you
あなたのためなら何でもします
I wish that we were free whenever, never, never, never
いつでも自由だったらいいのに、決して、決して、決して
But that's just life for you and me
でもそれがあなたと私にとっての人生なのです
(CHORUS)
(コーラス)
Ooooh this is robot love, robot love
ああ、これはロボット愛、ロボット愛だ
Ooooh this is robot love, robot love
ああ、これはロボット愛、ロボット愛だ
You and me we will last forever
あなたと私は永遠に続きます
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
We can leave we can do whatever
私たちは去ってもいい、何でもできる
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
(INTERLUDE)
(間奏)
(BUILD-UP)
(ビルドアップ)
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
(CHORUS)
(コーラス)
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
It's all about tonight
すべては今夜のことだ
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
(It's all about tonight)
(すべては今夜のことだ)
(OUTRO)
(アウトロ)
You and me we will last forever
あなたと私は永遠に続きます
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
We can leave we can do whatever
私たちは去ってもいい、何でもできる
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)
With only me and the kiss you leave
私とあなたが去るキスだけで
(Robot love, robot love)
(ロボット愛、ロボット愛)