Around The Bend كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Around The Bend
العنوان: حول المنعطف
There is an additional chords between G and Em. I don't know what it is but it
هناك أوتار إضافية بين G و Em. لا أعرف ما هو إلا أنه
goes like this: 320002 (like G, but with an F# on the last string - if you know
يبدو كالتالي: 320002 (مثل G، ولكن مع وجود F# في السلسلة الأخيرة - إذا كنت تعرف
what it is, please comment!)
ما هو عليه، يرجى التعليق!)
I marked it as a (G) in brackets, I'll change it as soon as I find out what it is.
لقد قمت بوضع علامة (G) بين قوسين، وسوف أقوم بتغييره بمجرد أن أعرف ما هو عليه.
There might be some more mistakes, but I think it's not that bad. Hope you enjoy!
قد يكون هناك المزيد من الأخطاء، ولكن أعتقد أنها ليست بهذا السوء. آمل أن تستمتع!
Intro: G (G) G (G)
مقدمة: ز (ز) ز (ز)
A thought from you can make my day
فكرة منك يمكن أن تجعل يومي
As bright as the sun can be
مشرقة مثل الشمس يمكن أن تكون
Way back then, here and now
في طريق العودة آنذاك، هنا والآن
We're standing as you can see
نحن واقفون كما ترون
And when the stars collide, I'm here
وعندما تتصادم النجوم، أنا هنا
If ever the sky should disappear
إذا كان من أي وقت مضى السماء يجب أن تختفي
You will be safe from harm coz
سوف تكون في مأمن من الأذى
When You feel so cold and worn
عندما تشعر بالبرد الشديد والارتداء
Well I'll be here from dusk 'till dawn
حسنًا، سأكون هنا من الغسق حتى الفجر
Please hold my hand
من فضلك امسك يدي
Coz I'm your friend
لأنني صديقك
Life may come to an end
قد تنتهي الحياة
We'll leave as friends
سوف نترك كأصدقاء
A song from you can make my way
أغنية منك يمكن أن تشق طريقي
As tough as the world can be
بأقصى ما يمكن أن يكون عليه العالم
A brand new start, a memory
بداية جديدة، ذكرى
There's nothing to beat us see!
لا يوجد شيء للتغلب علينا نرى!
And when the stars collide, I'm here
وعندما تتصادم النجوم، أنا هنا
If ever the pain should add all fears
إذا كان الألم يجب أن يضيف كل المخاوف
You will be safe from harm coz
سوف تكون في مأمن من الأذى
When you feel you're not your kind
عندما تشعر أنك لست من النوع الذي تفضله
Then I'll be there come rain or shine
ثم سأكون هناك عندما يأتي المطر أو الشمس
Please hold my hand
من فضلك امسك يدي
Coz I'm your friend
لأنني صديقك
Life may come to an end
قد تنتهي الحياة
We'll leave as friends
سوف نترك كأصدقاء
Find me there around the bend
تجدني هناك حول المنعطف
Might as well be you my friend
قد تكون كذلك يا صديقي
You know, you know, you know
كما تعلمون، كما تعلمون، كما تعلمون
There are times I'll break or bend
هناك أوقات سأكسرها أو أنحني
You will always lend a hand
سوف تمد يد المساعدة دائمًا
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
Please hold my hand
من فضلك امسك يدي
We'll dream my friend
سوف نحلم يا صديقي
Life could break you in two
الحياة يمكن أن تكسرك إلى قسمين
But friends don't do
لكن الأصدقاء لا يفعلون ذلك
Please hold my hand
من فضلك امسك يدي
When I can't stand
عندما لا أستطيع الوقوف
Life might come to an end
قد تنتهي الحياة
We'll still be friends
سنظل أصدقاء
Find me there around the bend
تجدني هناك حول المنعطف
Might as well be you my friend
قد تكون كذلك يا صديقي
You know, you know, you know
كما تعلمون، كما تعلمون، كما تعلمون
You'll be there around the bend
عليك أن تكون هناك حول المنعطف
You will always lend a hand
سوف تمد يد المساعدة دائمًا
I know, I know, I know
أعرف، أعرف، أعرف
Please hold my hand
من فضلك امسك يدي
We'll dream my friend
سوف نحلم يا صديقي
Life could break you in two
الحياة يمكن أن تكسرك إلى قسمين
But friends don't do,
لكن الأصدقاء لا يفعلون،
won't do, won't do, won't do
لن تفعل، لن تفعل، لن تفعل
Outro: G (G) G (G) G
الخاتمة: ز (ز) ز (ز) ز