Around The Bend Liedtext Deutsche Übersetzung

Title: Around The Bend
Titel: Around The Bend
There is an additional chords between G and Em. I don't know what it is but it
Zwischen G und Em gibt es einen zusätzlichen Akkord. Ich weiß nicht, was es ist, aber es
goes like this: 320002 (like G, but with an F# on the last string - if you know
geht so: 320002 (wie G, aber mit einem F# auf der letzten Saite – wenn Sie wissen
what it is, please comment!)
was es ist, bitte kommentieren!)
I marked it as a (G) in brackets, I'll change it as soon as I find out what it is.
Ich habe es mit einem (G) in Klammern markiert. Ich werde es ändern, sobald ich herausgefunden habe, was es ist.
There might be some more mistakes, but I think it's not that bad. Hope you enjoy!
Es könnten noch ein paar Fehler sein, aber ich denke, das ist nicht so schlimm. Ich hoffe, es gefällt euch!
Intro: G (G) G (G)
Intro: G (G) G (G)
A thought from you can make my day
Ein Gedanke von dir kann meinen Tag verschönern
As bright as the sun can be
So hell wie die Sonne nur sein kann
Way back then, here and now
Damals, hier und heute
We're standing as you can see
Wir stehen, wie Sie sehen können
And when the stars collide, I'm here
Und wenn die Sterne kollidieren, bin ich hier
If ever the sky should disappear
Wenn jemals der Himmel verschwinden sollte
You will be safe from harm coz
Du wirst vor Schaden sicher sein, denn
When You feel so cold and worn
Wenn du dich so kalt und erschöpft fühlst
Well I'll be here from dusk 'till dawn
Nun, ich werde von der Dämmerung bis zum Morgengrauen hier sein
Please hold my hand
Bitte halte meine Hand
Coz I'm your friend
Denn ich bin dein Freund
Life may come to an end
Das Leben könnte zu Ende gehen
We'll leave as friends
Wir werden als Freunde gehen
A song from you can make my way
Ein Lied von dir kann meinen Weg gehen
As tough as the world can be
So hart die Welt auch sein kann
A brand new start, a memory
Ein brandneuer Anfang, eine Erinnerung
There's nothing to beat us see!
Es gibt nichts Besseres als uns!
And when the stars collide, I'm here
Und wenn die Sterne kollidieren, bin ich hier
If ever the pain should add all fears
Wenn überhaupt, sollte der Schmerz alle Ängste verstärken
You will be safe from harm coz
Du wirst vor Schaden sicher sein, denn
When you feel you're not your kind
Wenn du das Gefühl hast, nicht dein Typ zu sein
Then I'll be there come rain or shine
Dann werde ich da sein, egal ob es regnet oder scheint
Please hold my hand
Bitte halte meine Hand
Coz I'm your friend
Denn ich bin dein Freund
Life may come to an end
Das Leben könnte zu Ende gehen
We'll leave as friends
Wir werden als Freunde gehen
Find me there around the bend
Finden Sie mich dort hinter der Kurve
Might as well be you my friend
Könnte genauso gut du sein, mein Freund
You know, you know, you know
Weißt du, weißt du, weißt du
There are times I'll break or bend
Es gibt Zeiten, in denen ich zerbreche oder mich verbiege
You will always lend a hand
Du wirst immer mithelfen
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Please hold my hand
Bitte halte meine Hand
We'll dream my friend
Wir werden träumen, mein Freund
Life could break you in two
Das Leben könnte dich in zwei Teile brechen
But friends don't do
Aber Freunde tun das nicht
Please hold my hand
Bitte halte meine Hand
When I can't stand
Wenn ich es nicht ertragen kann
Life might come to an end
Das Leben könnte zu Ende gehen
We'll still be friends
Wir werden immer noch Freunde sein
Find me there around the bend
Finden Sie mich dort hinter der Kurve
Might as well be you my friend
Könnte genauso gut du sein, mein Freund
You know, you know, you know
Weißt du, weißt du, weißt du
You'll be there around the bend
Sie werden gleich um die Ecke da sein
You will always lend a hand
Du wirst immer mithelfen
I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Please hold my hand
Bitte halte meine Hand
We'll dream my friend
Wir werden träumen, mein Freund
Life could break you in two
Das Leben könnte dich in zwei Teile brechen
But friends don't do,
Aber Freunde tun es nicht,
won't do, won't do, won't do
geht nicht, geht nicht, geht nicht
Outro: G (G) G (G) G
Outro: G (G) G (G) G