Als Ik Doodga كلمات أغنية ترجمة عربية

Title : Als Ik Dood Ga
العنوان: عندما أموت
Capo : none
كابو: لا يوجد
Setting : E-A-D-G-B-E
الإعداد: E-A-D-G-B-E
D : x-x-0-2-3-2
د: س-س-0-2-3-2
C : x-3-2-0-1-0
ج: س-3-2-0-1-0
A : x-0-2-2-2-0
ج: س-0-2-2-2-0
Bm : x-2-4-4-3-2
بي ام : س-2-4-4-3-2
G : 3-2-0-0-0-3
ز: 3-2-0-0-0-3
Intro:
مقدمة:
Als ik dood ga,
إذا مت،
en ik naast mijn lichaam sta,
وأقف بجانب جسدي،
dan zal ik rustig blijven wachten
ثم سأنتظر بهدوء
tot ze me komen halen.
حتى يأتوا من أجلي.
De goede geesten van het licht,
أرواح النور الطيبة،
want zij zullen me leiden
لأنهم سوف يرشدونني
naar de eeuwig groene weiden.
إلى المروج دائمة الخضرة.
Als ik dood ga,
إذا مت،
zal ik helemaal niet bang zijn.
لن أخاف على الإطلاق.
Ik zal zelfs heel tevreden zijn,
سأكون راضيًا جدًا حتى
want ik heb vertrouwen
لأن لدي الإيمان
in wat er komen zal.
في ما سيأتي.
Niemand loopt verloren
لا أحد يضيع
als hij op weg is naar het heelal.
عندما يكون في طريقه إلى الكون.
Als ik dood ga,
إذا مت،
dan zal God me vragen
ثم سيسألني الله
wat ik met al die mooie dagen
ماذا أفعل بكل تلك الأيام الجميلة؟
van mijn leven heb gedaan.
فعلت في حياتي.
Hij zal vragen waar ik zat,
سوف يسأل أين جلست ،
of ik aan Hem wel heb gedacht
سواء فكرت فيه
toen ik Hem niet nodig had.
عندما لم أكن بحاجة إليه.
Als ik dood ga,
إذا مت،
en ik naast mijn lichaam sta
وأنا أقف بجانب جسدي
begint alles van tevoren,
كل شيء يبدأ مقدمًا،
want ik word opnieuw geboren.
لاني ولدت من جديد.
Eer alles is voltooid,
قبل أن يكتمل كل شيء،
zal ik nog dikwijls moeten sterven
سأضطر للموت في كثير من الأحيان
Maar echt doodgaan doe ik nooit
ولكنني لا أموت في الواقع أبدًا
Outro:
الخاتمة:
Als er boven een stukje geen akkoorden staan gaat het hetzelfde als een stukje daarvoor.
إذا لم يكن هناك أوتار فوق القطعة، فإنها تعمل بنفس القطعة السابقة.