Als Ik Doodga Paroles Traduction Française

Title : Als Ik Dood Ga
Titre : Quand je mourrai
Capo : none
Capodastre : aucun
Setting : E-A-D-G-B-E
Paramètre : E-A-D-G-B-E
D : x-x-0-2-3-2
D : x-x-0-2-3-2
C : x-3-2-0-1-0
C: x-3-2-0-1-0
A : x-0-2-2-2-0
R : x-0-2-2-2-0
Bm : x-2-4-4-3-2
Bm : x-2-4-4-3-2
G : 3-2-0-0-0-3
G : 3-2-0-0-0-3
Intro:
Introduction :
Als ik dood ga,
Si je meurs,
en ik naast mijn lichaam sta,
et je me tiens à côté de mon corps,
dan zal ik rustig blijven wachten
alors j'attendrai tranquillement
tot ze me komen halen.
jusqu'à ce qu'ils viennent me chercher.
De goede geesten van het licht,
Les bons esprits de lumière,
want zij zullen me leiden
car ils me guideront
naar de eeuwig groene weiden.
aux prairies toujours vertes.
Als ik dood ga,
Si je meurs,
zal ik helemaal niet bang zijn.
Je n'aurai pas peur du tout.
Ik zal zelfs heel tevreden zijn,
je serai même très satisfait,
want ik heb vertrouwen
parce que j'ai la foi
in wat er komen zal.
dans ce qui est à venir.
Niemand loopt verloren
Personne ne se perd
als hij op weg is naar het heelal.
quand il est en route vers l'univers.
Als ik dood ga,
Si je meurs,
dan zal God me vragen
alors Dieu me demandera
wat ik met al die mooie dagen
qu'est-ce que je fais de tous ces beaux jours
van mijn leven heb gedaan.
j'ai fait dans ma vie.
Hij zal vragen waar ik zat,
Il me demandera où je me suis assis,
of ik aan Hem wel heb gedacht
si j'ai pensé à Lui
toen ik Hem niet nodig had.
quand je n'avais pas besoin de lui.
Als ik dood ga,
Si je meurs,
en ik naast mijn lichaam sta
et je me tiens à côté de mon corps
begint alles van tevoren,
tout commence à l'avance,
want ik word opnieuw geboren.
car je suis né de nouveau.
Eer alles is voltooid,
Avant que tout soit terminé,
zal ik nog dikwijls moeten sterven
Je devrai mourir souvent
Maar echt doodgaan doe ik nooit
Mais je ne meurs jamais réellement
Outro:
Sortie :
Als er boven een stukje geen akkoorden staan gaat het hetzelfde als een stukje daarvoor.
S'il n'y a pas d'accords au-dessus d'un morceau, cela fonctionne de la même manière que le morceau précédent.