Als Ik Doodga Testo Traduzione Italiana

Title : Als Ik Dood Ga
Titolo: Quando morirò
Capo : none
Capo: nessuno
Setting : E-A-D-G-B-E
Ambientazione: E-A-D-G-B-E
D : x-x-0-2-3-2
D: x-x-0-2-3-2
C : x-3-2-0-1-0
C:x-3-2-0-1-0
A : x-0-2-2-2-0
R: x-0-2-2-2-0
Bm : x-2-4-4-3-2
Bm: x-2-4-4-3-2
G : 3-2-0-0-0-3
G: 3-2-0-0-0-3
Intro:
Introduzione:
Als ik dood ga,
Se muoio,
en ik naast mijn lichaam sta,
e sto accanto al mio corpo,
dan zal ik rustig blijven wachten
allora aspetterò in silenzio
tot ze me komen halen.
finché non verranno a prendermi.
De goede geesten van het licht,
I buoni spiriti della luce,
want zij zullen me leiden
poiché mi guideranno
naar de eeuwig groene weiden.
ai prati sempreverdi.
Als ik dood ga,
Se muoio,
zal ik helemaal niet bang zijn.
Non avrò affatto paura.
Ik zal zelfs heel tevreden zijn,
Sarò anche molto soddisfatto,
want ik heb vertrouwen
perché ho fede
in wat er komen zal.
in ciò che verrà.
Niemand loopt verloren
Nessuno si perde
als hij op weg is naar het heelal.
quando è in viaggio verso l'universo.
Als ik dood ga,
Se muoio,
dan zal God me vragen
allora Dio me lo chiederà
wat ik met al die mooie dagen
cosa faccio con tutti quei bei giorni?
van mijn leven heb gedaan.
ho fatto nella mia vita.
Hij zal vragen waar ik zat,
Mi chiederà dove ero seduto,
of ik aan Hem wel heb gedacht
se ho pensato a Lui
toen ik Hem niet nodig had.
quando non avevo bisogno di Lui.
Als ik dood ga,
Se muoio,
en ik naast mijn lichaam sta
e sto accanto al mio corpo
begint alles van tevoren,
tutto inizia in anticipo,
want ik word opnieuw geboren.
perché sono nato di nuovo.
Eer alles is voltooid,
Prima che tutto sia completato,
zal ik nog dikwijls moeten sterven
Dovrò morire spesso
Maar echt doodgaan doe ik nooit
Ma in realtà non muoio mai
Outro:
Conclusione:
Als er boven een stukje geen akkoorden staan gaat het hetzelfde als een stukje daarvoor.
Se non ci sono accordi sopra un pezzo, funziona allo stesso modo del pezzo precedente.