Bakske vol met stro Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Christmas song known in Belgium made by a standup comedian. Urbanus is a legend in
Belçika'da bilinen bir stand-up komedyeni tarafından yapılmış bir Noel şarkısı. Urbanus bir efsanedir
the Flamish pat of Belgium and therefor everyone knows or heard this song at least once
Belçika'nın Flaman pat'ı ve dolayısıyla herkes bu şarkıyı en az bir kez biliyor veya duymuş
during the Christmasseason.
Noel sezonu boyunca.
The chords I used are my impression and could be off a little here and there. No stress,
Kullandığım akorlar benim izlenimimdir ve orada burada biraz hatalı olabilir. Stres yok,
if anyone notices an error, let me know and I'll fix it.
Birisi bir hata fark ederse bana bildirin, ben de düzelteceğim.
For the non-belgian people, there's an URL to the Youtubeclip so you can hear it and
Belçikalı olmayanlar için Youtube klibinin URL'si var, böylece onu dinleyebilir ve
learn it to suprise your famely ;-)
Kendinizi şaşırtmayı öğrenin ;-)
Name: Bakske vol me stro
Adı: Saman dolu Bakske
Heel lang geleden voor de allereerste keer
Çok uzun zaman önce ilk kez
Dat had ge moeten zien, 't was verschrikkelijk slecht weer
Bunu görmeliydin, hava çok kötüydü
Lag hij daar te bibberen in een kouwe koeiestal
Soğuk bir ahırda titreyerek yatıyordu
In een kribbeke met nen os en nen ezel, dat was al
Bir öküz ve bir eşeğin bulunduğu yemlikte, bu zaten buydu
Maar boven in de lucht kon je een sterreke zien staan
Ama gökyüzünde bir yıldız görebiliyordun
Dat alsmaar zat te fonkelen, d'er hing een wegwijzertje aan
Her zaman pırıl pırıldı, üzerinde bir tabela asılıydı
En 't heeft ni lang geduurd of dat was daar vollen bak
Ve orada tam bir evin olması çok uzun sürmedi
Het krioelde van de herders met nen dikke wolle frak
Kalın yün paltolu çobanlarla doluydu
Jezeke is geboren, aleluja halloo
Jezeke doğdu, alelujah merhaba
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Toen kwamen de drie koningen, ne zwarte en ne witte
Sonra biri siyah biri beyaz üç kral geldi
Ze vroegen of ze ook mochten komen babysitten
Gelip bebek bakıcılığı yapıp yapamayacaklarını sordular
Ze schonken een rol balatum en ne grote pot vernis
Bir rulo balatum ve büyük bir kap vernik bağışladılar
Een salami met look en een aquarium met ne vis
Sarımsaklı salam ve balıklı bir akvaryum
De zwarte gaf aan Jozef een paar vijzen en een boor
Siyah adam Joseph'e birkaç vida ve matkap verdi.
En aan Jezeke een sjalleke en een broekske in ivoor
Ve Jezeke'ye fildişi renginde bir atkı ve bir çift pantolon
Maria kreeg ne zak cement met ne grote roze strik
Maria'ya büyük pembe fiyonklu bir torba çimento verildi
En een potlood en een gommeke om te gommen krege kik
Ve silmek için bir kalem ve silgi
Jezeke is geboren, aleluja halloo
Jezeke doğdu, alelujah merhaba
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Den heilige geest die hing daar te schijnen aan 't plafond
Orada tavandan sarkıyormuş gibi görünen kutsal ruh
In zijne blauwe training en zijne purpere plastron
Mavi eğitiminde ve mor plastronunda
Op dat moment zei Jozef 'kijk dat is hier mijne kleine'
O an Yusuf dedi ki 'bak bu benim küçüğüm'
Bezie maar zijne neus, 't is helemaal de mijne
Sadece burnuna bak, hepsi benim
Den heilige geest moest lachen hahahahaha, ocharme sukkelaar'
Kutsal ruh gülmek zorunda kaldı hahahahaha, seni zavallı piç
Die kleine die is van mij want ik was den ooievaar
O küçük benim çünkü ben leylektim
Jozef gaf de geest een goei mot op zijn gezicht
Joseph hayaletin yüzüne güzel bir tokat attı
Toen zaten ze meteen zonder klank en zonder licht
Sonra hemen sessiz ve ışıksız kaldılar
Jezeke is geboren, aleluja halloo
Jezeke doğdu, alelujah merhaba
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Ze bleven daar maar zwaaien met hun vuisten in het rond
Orada öylece durup yumruklarını sallıyorlardı
Den os en den ezel lagen knock-out op de grond
Öküz ve eşek yerde baygın halde yatıyordu
Toen kwam God de Vader en hij sprak 'dit is mijn zoon'
Sonra Baba Tanrı geldi ve 'bu benim oğlum' dedi
Nu stonden ze te gapen, nu zaten ze daar schoon
Şimdi ağızları açıktı, şimdi orada temiz oturuyorlardı
Jozef kon niet volgen en diene is beginnen zuipen
Joseph takip edemedi ve içmeye başladı
En Maria van afronten die wist ook niet meer waar kruipen
Ve Maria van Afronten artık nereye sürüneceğini bilmiyordu
Dat werd me daar een kermis, dat werd me daar een klucht
Orada benim için panayır oldu, orada benim için komedi oldu
Toen viel er nog ne nest met engelen uit de lucht, aah
Sonra gökten bir melek yuvası düştü, aah
Jezeke is geboren, aleluja halloo
Jezeke doğdu, alelujah merhaba
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Jezus nam z'n fles met pap en havervlokken
İsa yulaf lapası ve yulaf gevreğiyle dolu şişesini aldı
En heeft nog rap een verse pisdoek aangetrokken
Ve hızlıca yeni bir sidik bezi giy
Hij zei 'vrede op aarde aan iedereen die dat wil'
'İsteyen herkese yeryüzünde barış' dedi
Toen werd weer alles kalm en alles werd weer stil
Sonra her şey yeniden sakinleşti ve her şey yeniden sessizleşti
Hij had er daar genoeg van en hij ging er maar vandoor
Bundan bıktı ve kaçtı
En trok zijn aureooltje scheef over z'n oor
Ve halesini çarpık bir şekilde kulağının üzerine çekti
Hij is gelijk ne grote in zijn sportwagen gekropen
Hemen spor arabasına bindi
Al wie dat mij volgen wil zal wreed hard moeten lopen
Beni takip etmek isteyen herkes vahşice hızlı koşmak zorunda kalacak
Jezeke is geboren, aleluja alloo
Jezeke doğdu, alleluia alloo
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Jezeke is geboren, aleluja alloo
Jezeke doğdu, alleluia alloo
Jezeke is geboren in een bakske vol met stro
Jezeke samanla dolu bir kapta doğdu
Official Urbanus Website: http://www.urbanus-online.be/#
Resmi Urbanus Web Sitesi: http://www.urbanus-online.be/#
Youtubeclip with Lyrics: http://www.youtube.com/watch'v=ratqTcpKFaw
Şarkı Sözlerini içeren Youtube klibi: http://www.youtube.com/watch'v=ratqTcpKFaw