Engels protestlied Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabbed: Jan Van Gulck
Mit Tab versehen: Jan Van Gulck
Email: janvangulck@hotmail.com
E-Mail: janvangulck@hotmail.com
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
A6 x02222 or x04220
A6 x02222 oder x04220
EADGBe EADGBe
EADGBe EADGBe
E6 022120 or 042100
E6 022120 oder 042100
The first chords are more easy than the second, but
Die ersten Akkorde sind einfacher als die zweiten, aber
you can try it...it sounds a LITTLE BIT better.
Sie können es ausprobieren... es klingt ein ETWAS besser.
But in this tab I use the first notation!
Aber in dieser Registerkarte verwende ich die erste Notation!
Played with acoustic guitar all the time.
Habe die ganze Zeit Akustikgitarre gespielt.
oh baby, baby, baby, baby, babyyyy
Oh Baby, Baby, Baby, Baby, Baby
if you stay talkin' like that
wenn du so weiter redest
I'm gonna knock you
Ich werde dich umhauen
with your head on the wall
Mit dem Kopf an der Wand
you really play
Du spielst wirklich
with my feets
mit meinen Füßen
and I'm gonna find me
und ich werde mich finden
another girl
ein anderes Mädchen
yes I'm gonna run away
Ja, ich werde weglaufen
I'm gonna run away
Ich werde weglaufen
because you make me feel
Weil du mir das Gefühl gibst
like a chicken
wie ein Huhn
on a rainy day
an einem regnerischen Tag
you can go
Du kannst gehen
go and tell it to your mother
Geh und erzähl es deiner Mutter
I just don't care
Es ist mir einfach egal
I just don't 'flodder'
Ich „schwebe einfach nicht“
and I'm not afraid of your daddy
und ich habe keine Angst vor deinem Papa
he's 2 heads smaller than me
Er ist 2 Köpfe kleiner als ich
and I'm gonna walk around the world
und ich werde um die Welt laufen
with my guitar
mit meiner Gitarre
and I'm gonna knipe me
und ich werde mich niederknien
some other little pussy's
noch ein paar andere kleine Muschis
in the dark
im Dunkeln
Bridge: repeat 2X
Brücke: 2X wiederholen
Oooh Jeeeh
Oooh Jeeeh
Ending:
Ende:
E7 (play few seconds) E
E7 (einige Sekunden abspielen) E
That's it.... It's a really great song, and not too hard to play.
Das ist es... Es ist ein wirklich toller Song und nicht allzu schwer zu spielen.
Any corrections or comments are welcome -> janvangulck@hotmail.com
Korrekturen oder Kommentare sind willkommen -> janvangulck@hotmail.com
I knon it isn't 100% correct, but it sure sounds like it!
Ich weiß, dass es nicht 100 % richtig ist, aber es hört sich auf jeden Fall so an!
enjoy
genießen