Kodazuur Letra Traducción al Español

Het strand ligt vol met meisjes met al hun borsten bloot
La playa está llena de chicas con todos los pechos al descubierto.
en de zee drijft vol met jongens met tenten o zo groot
y el mar flota lleno de niños con carpas tan grandes
Ik ben bezig aan te branden, het schuim staat op mijn mond
Estoy ardiendo, estoy echando espuma por la boca.
Te laat met de zonnebrandolie, mijn vel ligt op de grond
Demasiado tarde con el bronceador, mi piel está en el suelo
Ik wankel naar en parasol en een plastieke tafel
Me tambaleo hacia una sombrilla y una mesa de plástico.
en bestel me aan de bar een frisse warme wafel
y pídeme un gofre fresco y calentito en el bar
En ik mis je, ik mis je, ik mis je,
Y te extraño, te extraño, te extraño,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje
Nee, geen een van al die wijven wordt verlieft op mij.
No, ninguna de esas chicas se enamora de mí.
Ik loop hier nochtans naakt en mn vrouw is er nie bij.
Sin embargo, estoy caminando desnudo y mi esposa no está allí.
Ik maak hier flauwe grappen en zie geen glimlach op uw lippen
Estoy haciendo chistes tontos aquí y no veo una sonrisa en tus labios
Ik nog liever iemand veertien dagen te wippen
Prefiero follarme a alguien durante quince días.
Ik zet hier nooit geen voet meer aan de Cte d' Azuur
Nunca volveré a poner un pie en la Costa Azul
Ik zit nog liever veertien dagen in een Hollandse frituur
Prefiero pasar quince días en una tienda de patatas fritas holandesa.
Want ik mis je, ik mis je, ik mis je,
Porque te extraño, te extraño, te extraño,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje
De wind verwart mijn kapsel en de zon geeft me een slag.
El viento me revuelve el pelo y el sol me pega.
Mijn rug ziet al zo rood als de Chinese vlag
Mi espalda ya luce tan roja como la bandera china.
Ach, was ik maar bij moeder thuis gebleven
Oh, si tan solo me hubiera quedado en casa con mamá.
of had ik mij maar eerder in gewreven.
O si tan solo lo hubiera frotado antes.
Ik zit hier in de station with my suitcase in my hand
Estoy sentado aquí en la estación con mi maleta en la mano.
Het is zielig om beroemd te zijn als niemand je herkent.
Es triste ser famoso cuando nadie te reconoce.
En ik mis je, ik mis je, ik mis je,
Y te extraño, te extraño, te extraño,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje