Kodazuur Testo Traduzione Italiana

Het strand ligt vol met meisjes met al hun borsten bloot
La spiaggia è piena di ragazze con tutti i seni esposti
en de zee drijft vol met jongens met tenten o zo groot
e il mare galleggia pieno di ragazzi con tende oh così grandi
Ik ben bezig aan te branden, het schuim staat op mijn mond
Sto bruciando, ho la bava alla bocca
Te laat met de zonnebrandolie, mijn vel ligt op de grond
Troppo tardi con la lozione abbronzante, la mia pelle è a terra
Ik wankel naar en parasol en een plastieke tafel
Barcollo verso un ombrellone e un tavolo di plastica
en bestel me aan de bar een frisse warme wafel
e ordinami un waffle fresco e caldo al bar
En ik mis je, ik mis je, ik mis je,
E mi manchi, mi manchi, mi manchi,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje
Nee, geen een van al die wijven wordt verlieft op mij.
No, nessuna di quelle ragazze si innamora di me.
Ik loop hier nochtans naakt en mn vrouw is er nie bij.
Tuttavia, sto camminando qui nudo e mia moglie non è lì.
Ik maak hier flauwe grappen en zie geen glimlach op uw lippen
Sto facendo battute stupide qui e non vedo un sorriso sulle tue labbra
Ik nog liever iemand veertien dagen te wippen
Preferirei scopare qualcuno per due settimane
Ik zet hier nooit geen voet meer aan de Cte d' Azuur
Non metterò mai più piede sulla Costa Azzurra
Ik zit nog liever veertien dagen in een Hollandse frituur
Preferirei passare due settimane in un negozio di patatine olandese
Want ik mis je, ik mis je, ik mis je,
Perché mi manchi, mi manchi, mi manchi,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje
De wind verwart mijn kapsel en de zon geeft me een slag.
Il vento mi scompiglia i capelli e il sole mi picchia.
Mijn rug ziet al zo rood als de Chinese vlag
La mia schiena sembra già rossa come la bandiera cinese
Ach, was ik maar bij moeder thuis gebleven
Oh, se solo fossi rimasto a casa con mia madre
of had ik mij maar eerder in gewreven.
O se solo l'avessi capito prima.
Ik zit hier in de station with my suitcase in my hand
Sono seduto qui in stazione con la valigia in mano
Het is zielig om beroemd te zijn als niemand je herkent.
È triste essere famosi quando nessuno ti riconosce.
En ik mis je, ik mis je, ik mis je,
E mi manchi, mi manchi, mi manchi,
ma ma ma ma ma ma ma ma ma...rie-loewiesje
ma ma ma ma ma ma ma ma ma mar...rie-loewiesje