Sister Havana Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 14 Jan 96 20:29:34 EST
Datum: So, 14. Januar 96, 20:29:34 EST
From: "Peter R. Dean"
Aus: „Peter R. Dean“
Subject: chrd: Urge Overkill's "Sister Havana"
Betreff: chrd: Urge Overkills „Sister Havana“
>From the groundbreaking album "Saturation", you want it, we got it, here is
>Von dem bahnbrechenden Album „Saturation“, Sie wollen es, wir haben es, hier ist es
Urge Overkill's "Sister Havana"
Fordern Sie Overkills „Sister Havana“ auf
"Take it away Mr.Onasis..."
„Nehmen Sie es weg, Herr Onasis…“
intro: D Bb F C x4
Intro: D Bb F C x4
Come around to my way of thinkin'
Kommen Sie zu meiner Denkweise
Don't you want to, want to get along?
Willst du nicht, willst du nicht miteinander auskommen?
Everyday just like a vacation with you
Jeden Tag wie ein Urlaub mit dir
When I'm watchin' you and Fidel Castro in the sand, kissin'
Wenn ich dich und Fidel Castro beim Küssen im Sand beobachte
Girl you got to roll
Mädchen, du musst loslegen
Sister Havana
Schwester Havanna
Overthrow
Sturz
Sister Havana
Schwester Havanna
She's comin on like a bicycle army
Sie kommt wie eine Fahrradarmee
Everybody's waitin for the man to come down from the tower
Alle warten darauf, dass der Mann vom Turm herunterkommt
Every day seems like a vacation with you layin' right here now
Jeder Tag kommt einem wie ein Urlaub vor, wenn du jetzt hier liegst
I'm watchin you and Fidel Castro in the sand
Ich beobachte dich und Fidel Castro im Sand
Assassin!
Attentäter!
There's no time to lose
Es gibt keine Zeit zu verlieren
I don't care what they say
Es ist mir egal, was sie sagen
There's no time to lose
Es gibt keine Zeit zu verlieren
We could have a holiday
Wir könnten Urlaub machen
But there's no time for hesitation
Aber es gibt keine Zeit zum Zögern
There's no time, no time for waitin
Es gibt keine Zeit, keine Zeit zum Warten
So let's take the time and get it on today
Nehmen wir uns also die Zeit und packen wir es noch heute an
up next.."Bottle of Fur", then "Somebody Else's Body"....
Als nächstes kommt „Bottle of Fur“, dann „Somebody Else's Body“.