Sister Havana 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 14 Jan 96 20:29:34 EST
日付: 96 年 1 月 14 日日曜日 20:29:34 EST
From: "Peter R. Dean"
出典：「ピーター・R・ディーン」
Subject: chrd: Urge Overkill's "Sister Havana"
件名: chrd: Urge Overkill の「Sister Havana」
>From the groundbreaking album "Saturation", you want it, we got it, here is
> 画期的なアルバム「Saturation」から、あなたが欲しいなら、私たちはそれを手に入れました、これが
Urge Overkill's "Sister Havana"
アージ・オーバーキルの「シスター・ハバナ」
"Take it away Mr.Onasis..."
「奪ってください、オナシスさん…」
intro: D Bb F C x4
イントロ: D Bb F C x4
Come around to my way of thinkin'
私の考え方に戻ってください
Don't you want to, want to get along?
仲良くなりたくないですか？
Everyday just like a vacation with you
まるで休暇のような毎日をあなたと
When I'm watchin' you and Fidel Castro in the sand, kissin'
あなたとフィデル・カストロが砂浜でキスしているのを見ているとき
Girl you got to roll
ガール・ユー・ガット・ロール
Sister Havana
シスター・ハバナ
Overthrow
打倒
Sister Havana
シスター・ハバナ
She's comin on like a bicycle army
彼女は自転車軍団のようにやって来る
Everybody's waitin for the man to come down from the tower
誰もがその男が塔から降りてくるのを待っている
Every day seems like a vacation with you layin' right here now
あなたがここに横たわっていると、毎日が休暇のようです
I'm watchin you and Fidel Castro in the sand
私はあなたとフィデル・カストロを砂の上で見ています
Assassin!
暗殺者！
There's no time to lose
失う時間はない
I don't care what they say
彼らが何と言おうと気にしない
There's no time to lose
失う時間はない
We could have a holiday
休暇を取れるかもしれない
But there's no time for hesitation
でも迷っている暇はない
There's no time, no time for waitin
時間がない、待っている時間もない
So let's take the time and get it on today
さあ、今日は時間をかけて取り組んでみましょう
up next.."Bottle of Fur", then "Somebody Else's Body"....
次は「毛皮のボトル」、その次は「Somebody Else's Body」です。