Sister Havana Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 14 Jan 96 20:29:34 EST
Datum: zondag 14 januari 1996 20:29:34 EST
From: "Peter R. Dean"
Van: "Peter R. Dean"
Subject: chrd: Urge Overkill's "Sister Havana"
Onderwerp: chrd: Urge Overkill's "Sister Havana"
>From the groundbreaking album "Saturation", you want it, we got it, here is
>Van het baanbrekende album "Saturation", je wilt het, we hebben het, hier is het
Urge Overkill's "Sister Havana"
Dring Overkill's "Sister Havana" aan
"Take it away Mr.Onasis..."
"Haal het weg, meneer Onasis..."
intro: D Bb F C x4
intro: D Bb F C x4
Come around to my way of thinkin'
Kom eens kijken naar mijn manier van denken
Don't you want to, want to get along?
Wil je niet, wil je met elkaar opschieten?
Everyday just like a vacation with you
Elke dag net als een vakantie met jou
When I'm watchin' you and Fidel Castro in the sand, kissin'
Als ik naar jou en Fidel Castro kijk in het zand, kussend
Girl you got to roll
Meisje, je moet rollen
Sister Havana
Zuster Havana
Overthrow
Omverwerping
Sister Havana
Zuster Havana
She's comin on like a bicycle army
Ze komt op als een fietsleger
Everybody's waitin for the man to come down from the tower
Iedereen wacht tot de man uit de toren komt
Every day seems like a vacation with you layin' right here now
Elke dag lijkt een vakantie als jij hier nu ligt
I'm watchin you and Fidel Castro in the sand
Ik kijk naar jou en Fidel Castro in het zand
Assassin!
Moordenaar!
There's no time to lose
Er is geen tijd te verliezen
I don't care what they say
Het maakt mij niet uit wat ze zeggen
There's no time to lose
Er is geen tijd te verliezen
We could have a holiday
We zouden vakantie kunnen hebben
But there's no time for hesitation
Maar er is geen tijd voor aarzeling
There's no time, no time for waitin
Er is geen tijd, geen tijd om te wachten
So let's take the time and get it on today
Laten we dus de tijd nemen en er vandaag mee aan de slag gaan
up next.."Bottle of Fur", then "Somebody Else's Body"....
volgende...."Fles bont", dan "Het lichaam van iemand anders"....